fedora-docs-l10n/badges - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/badges CC-BY-SA-3.0	0%	3	4	26	3	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		3,386		25,250
Translated	98%	227	99%	3,382	99%	25,224
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	4	1%	26

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,386

Hosted words

230

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Spanish	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	Changes committed 4 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English Purpose Spanish 0 characters edited Current translation Propósito 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English Servers Spanish 0 characters edited Current translation Servidores 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English Contact Spanish 0 characters edited Current translation Contacto 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English Fedora Badges community Spanish 13 characters edited CUnirse a la comunidad Fedora Badges 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English Owner Spanish 0 characters edited Current translation Propietario 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English grant-authorization Spanish 11 characters edited conceder-Otorgar autorizaciónones 5 days ago
cyphra Suggestion accepted fedora-docs-l10n/badges master/pages/push-badges Spanish	English The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], wakes up when it receives a https://fedmsg.readthedocs.io[fedmsg] event. It compares that message and the history in https://github.com/fedora-infra/datanommer[datanommer] against a series of rules. If a contributor matches the criteria described in one of those rules, then they are awarded a badge. Spanish 15 characters edited Current translation Translated El demonio de punto final que otorga insignias, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], despierta cuando recibe un evento https://fedmsg.~~readthedocs.io~~com/en/stable/[fedmsg]. Compara ese mensaje y el histórico de https://github.com/fedora-infra/datanommer[datanommer] con una serie de reglas. Si un contribuyente cumple con los criterios descritos en una de esas reglas, se le premia con una insignia. 5 days ago
cyphra Suggestion removed fedora-docs-l10n/badges master/pages/join Spanish	English The Fedora Badges community accepts requests for new badges in a public issue tracker on https://pagure.io/fedora-badges/issues[Pagure]. The community opens an issue there when they have a new idea for a badge. To get started with badge design, follow these steps: Spanish 18 characters edited La comunidad Fedora Badges acepta peticiones de nuevas insignias en un rastreador de problemas públicos en https://pagure.io/fedora-badges/issues[Ppagure.io/fedora-badges]. La comunidad abre una nueva cuestión allí cuando tiene una nueva idea para una insignia. Para iniciar el diseño de una insignia, siga estos pasos: 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.