Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 120 1,912 13,951 0 5 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 43% 69 1,085 7,507 0 4 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 17% 101 1,720 12,505 0 5 0
Romanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 122 1,918 13,988 0 2 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 99% 1 45 392 0 7 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/badges/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 121 1,913 13,963 1 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/badges.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-badges/nav/
Filemask po/*/master/pages/push-badges.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 854 13,426 97,916
Source 122 1,918 13,988
Translated 37% 320 35% 4,833 36% 35,610
Needs editing 1% 3 1% 93 1% 827
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 25
Strings with suggestions 3% 28 1% 124 1% 1,079
Not translated strings 62% 531 63% 8,500 62% 61,479
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 165 changes 0 changes 52 changes 0 changes 115 changes 0 changes 130 changes 0 changes 167 changes 0 changes 162 changes 0 changes 31 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 126 changes 0 changes 111 changes 22 changes 161 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

13,426
Hosted words
854
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], wakes up when it receives a https://fedmsg.readthedocs.io[fedmsg] event. It compares that message and the history in https://github.com/fedora-infra/datanommer[datanommer] against a series of rules. If a contributor matches the criteria described in one of those rules, then they are awarded a badge.
O daemon back-end de premiação de embleminsígnias, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], desperta quando recebe um evento do https://fedmsg.readthedocs.io[fedmsg]. Ele compara essa mensagem e o histórico em https://github.com/fedora-infra/datanommer[datanommer] com uma série de regras. Se um colaborador atender aos critérios descritos em uma dessas regras, ele receberá uma insígnia.
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Grant authorizations
Conceder autorizações
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

The badge is now created. You should be able to find in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index].
A insígnia agora está criado. Você deve conseguir encontrá-la no https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insígnias].
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Click _Create badge_ to create new badge
Clique em _Create badge_ para criar a nova insígnia
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Double-check all entered information is *correct and accurate*
Verifique novamente se todas as informações inseridas estão *corretas e precisas*
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Enter in all information as provided in the badge ticket (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below.)
Insira todas as informações como fornecido no ticket da insígnia (veja xref:badge-metadata[Metadados de insígnia] abaixo.)
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Go to the _Add badge_ section.
Acesse a seção _Add badge_.
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Open _Admin_ interface on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]
Abra a interface _Admin_ em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

Once the badge assets are pushed to the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir.
Assim que os ativos da insígnia forem colocadas no back-end, adicione a insígnia ao front-end, [.title-ref]#Tahrir#. O front-end está hospedado em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Siga estas etapas para adicionar a insígnia ao Tahrir.
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/badges / master/pages/push-badges — Portuguese (Brazil)

_Note_: Pay close attention when following these steps. It is easy to create a badge, but much harder to edit it later. Double-check information is entered correctly on first go, or else you have to write SQL statements to fix it later.
_Nota_: Preste muita atenção ao seguir essas etapas. É fácil criar uma insígnia, mas muito mais difícil editá-lo posteriormente. Verifique novamente se as informações foram inseridas corretamente na primeira vez, ou então você terá que escrever instruções SQL para corrigi-las mais tarde.
2 months ago
Browse all component changes