Translation status

240 Strings 45%
Browse Translate
1,587 Words 39%

Strings status

240
All strings — 1,587 words Browse Translate Zen
108
Translated strings — 621 words Browse Translate Zen
132
Unfinished strings — 966 words Browse Translate Zen
128
Untranslated strings — 942 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 24 words Browse Translate Zen
147
Strings with suggestions — 1,033 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 35 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 11 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
3
Failing check: C format — 16 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Has been translated — 24 words Browse Translate Zen
240
Strings without a label — 1,587 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libdnf-rhel-8 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 This component is linked to the dnf/libdnf-master repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 239 1,580 9,778 0 0 0 0
libdnf-master LGPL-2.1 60% 74 502 2,988 74 4 79 0
dnf-plugins-core-rhel-8 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. GPL-2.0 65% 94 748 4,846 74 23 9 0
dnf-plugins-core-rhel-9 This component is linked to the dnf/dnf-plugins-core-master repository. GPL-2.0 66% 92 735 4,781 74 21 7 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 68% 99 790 5,135 76 29 101 0
dnf-rhel-9 This component is linked to the dnf/dnf-master repository. GPL-2.0 97% 25 297 2,047 18 9 26 0
dnf-master GPL-2.0 98% 17 198 1,334 14 5 19 0
dnf-rhel-8 This component is linked to the dnf/dnf-master repository. GPL-2.0 98% 15 128 918 13 4 18 0
Glossary dnf LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 44ba0938
Automatic Translations Update authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 04822da9
Vi authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask dnf-4-master/*.po
Translation file Download dnf-4-master/es.po
Last change May 1, 2022, 5:36 p.m.
Last author Alejandro Alcaide

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,587 9,824
Translated 45% 108 39% 621 39% 3,836
Needs editing 1% 4 1% 24 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 2% 35 2% 228
Strings with suggestions 61% 147 65% 1,033 65% 6,466
Untranslated strings 53% 128 59% 942 59% 5,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1 change 13 changes 2 changes 8 changes 13 changes 12 changes 18 changes 2 changes 18 changes 12 changes 6 changes 4 changes 3 changes 9 changes 7 changes 9 changes 12 changes 1 change 18 changes 7 changes 4 changes 2 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,587
Hosted words
240
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zu
Libsolv solv_toolversion es: %zu mucho tiempo pero esperamos max de: %zu
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

The rpmdbCookie() function did not return cookie of rpm database.
la función dbCookie() no ha devuelto la cookie de la base de datos rpm.
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Error %i opening rpm database
Error %i abriendo rpm base de datos
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Opening repository primary data has failed: %s
Repositorio inaugural el dato primario ha fallado: %s
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Loading primary has failed: %s
Cargando primario ha fallado: %s
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Loading repomd has failed: %s
Cargando repomd ha fallado: %s
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

While loading repository failed to use %s:
Mientras cargando el repositorio falló para utilizar %s:
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Failed to use newly written extension cache: %s (%d)
Fallado para utilizar prórroga escrita nuevamente cache: %s (%d)
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

Failed to use newly written extension cache: %s (%d):
Fallado para utilizar prórroga escrita nuevamente cache: %s (%d):
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

dnf / libdnf-dnf-4-master — Spanish

While writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %s
Mientras escribiendo prórroga cache (%d): no puede cerrar lima provisional: %s
11 days ago
Browse all translation changes