This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 66f78e0
github-actions authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf32/*.po
Translation file f32/id.po
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32Indonesian

Committed changes 5 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / f32Indonesian

Remote directory is required
Diperlukan direktori remote diperlukan
5 months ago
User avatar atriwidada

New translation

anaconda / f32Indonesian

There is a problem with your existing storage configuration.You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Ada suatu masalah dengan konfigurasi penyimpanan Anda: %(errortxt)s

. Anda harus menyelesaikan masalah ini sebelum instalasi dapat dilanjutkan. Ada shell yang bisa dipakai yang dapat Anda akses dengan menekan ctrl-alt-f1 lalu ctrl-b 2.

Setelah Anda menyelesaikan masalah ini Anda dapat mencoba lagi pemindaian penyimpanan. Bila Anda tidak memperbaikinya Anda akan mesti keluar dari program instalasi.
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi harus ada di partisi tipe {type} atau {another}
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
level RAID yang Anda pilih ({level}) memerlukan lebih banyak disk ({min}) dari yang Anda pilih saat ini ({count})
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

Invalid container name.
Nama kontainer tidak valid
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

Unknown name of the %addon section.
Nama bagian %addon tidak diketahui
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

The following software marked for installation has errors.
This is likely caused by an error with your installation source.
Perangkat lunak yang ditandai untuk pemasangan terdapat kesalahan.
Ini kemungkinan disebabkan oleh kesalahan dari sumber instalasi Anda
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
Perangkat LUKS terbuka yang ada {} tidak dapat digunakan untuk instalasi tanpa kunci enkripsi yang ditentukan untuk perangkat ini. Tolong, pindai ulang penyimpanan.

ditentukan
5 months ago
User avatar atriwidada

Suggestion removed

anaconda / f32Indonesian

No disks selected.
Tidak ada disk yang dipilih
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 31% 405 2,631 17,038

Last activity

Last change May 1, 2020, 8:27 a.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity