This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 206c7f7
User avatar tomislav authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf32/*.po
Translation file f32/nb.po
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

NFS mount options
NFS _monteringsvalg:
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

There is a problem with your existing storage configuration.You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Det er et problem med lagringskonfigurasjonen: %(errortxt)s

Du må løse dette problemet før installasjonen kan fortsette. Du får tilgang til kommandolinjen ved å trykke ctrl+alt+f1 og deretter ctrl+b 2.

Når du har løst problemet kan du prøve på nytt. Installasjonen må avsluttes om du ikke korrigerer problemet.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

_Installation Destination
Installasjonsmål
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

Installation _Destination
Installasjonsmål
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

Full name
_Fullstendig navn
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

Help!
Hjelp
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

LUN:
_LUN:
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

b
b
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

An error occurred while resizing the device {}: {}
En feil oppsto under forsøk på å endre størrelse på enheten %s.
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f32Norwegian Bokmål

EFI System Partition
EFI systempartisjon
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 54% 702 2,921 19,000
Needs editing 1% 24 214 1,286
Failing checks 28% 368 1,692 10,962

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity