Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 353 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 55% 598 4,952 31,498 421 65 32 0
Albanian GPL-2.0-or-later 59% 540 4,326 27,299 363 103 108 0
Amharic GPL-2.0-or-later 4% 1,293 8,278 52,853 1,288 4 13 0
Arabic GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 76 0
Assamese GPL-2.0-or-later 53% 626 4,864 30,806 458 65 138 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 974 7,129 45,591 907 25 50 0
Basque GPL-2.0-or-later 29% 944 7,568 48,242 893 25 18 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 81% 244 2,105 13,408 105 112 44 0
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,188 6,921 44,440 1,122 16 138 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 56% 590 4,426 27,870 427 78 131 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 69% 406 3,320 20,825 268 74 73 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,290 8,207 52,424 1,267 28 25 0
Catalan GPL-2.0-or-later 99% 6 31 195 6 13 25 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,120 7,371 47,103 1,070 27 100 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 98% 23 322 1,968 18 24 6 0
Croatian GPL-2.0-or-later 96% 48 299 1,890 22 23 3 0
Czech GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 91% 114 1,182 7,368 41 40 27 0
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 8 46 295 5 18 2 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 83% 216 2,374 14,896 216 2 180 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 69% 413 3,618 23,220 228 68 32 0
Estonian GPL-2.0-or-later 13% 1,170 7,726 49,283 1,124 12 132 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,275 8,012 51,040 1,236 18 57 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 32% 912 5,943 38,164 882 16 56 0
Friulian GPL-2.0-or-later 98% 18 74 497 9 34 3 0
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,090 7,308 46,373 1,006 34 123 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 23 3 0
Greek GPL-2.0-or-later 16% 1,131 7,786 49,729 1,109 15 86 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 50% 661 5,330 33,829 518 70 127 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 1 0
Hindi GPL-2.0-or-later 30% 941 6,306 39,930 842 38 269 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 13 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,249 8,133 51,980 1,242 9 38 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 19 0 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 61% 523 4,700 29,681 515 19 117 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,133 8,018 51,146 1,089 9 63 0
Italian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 17 2 0
Japanese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 21 1 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 93% 88 2,177 13,746 88 7 36 0
Kannada GPL-2.0-or-later 47% 709 5,466 34,569 547 59 153 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 1 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 14% 1,157 7,026 44,767 1,051 51 76 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,303 8,153 52,054 1,283 7 92 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 7 3 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 28% 969 6,417 40,622 870 48 200 0
Marathi GPL-2.0-or-later 31% 929 6,216 39,406 820 51 173 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 46% 725 5,988 37,778 589 103 89 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,260 7,742 49,336 1,223 9 103 0
Occitan GPL-2.0-or-later 20% 1,071 7,919 50,552 1,052 14 14 0
Odia GPL-2.0-or-later 29% 953 6,286 39,849 853 51 178 0
Palauan GPL-2.0-or-later 0% 1,348 8,376 53,427 1,348 0 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,160 7,669 48,836 1,112 30 86 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 83% 224 3,153 19,845 218 41 24 0
Romanian GPL-2.0-or-later 68% 426 3,488 22,091 253 96 70 0
Russian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 6 2 0
Serbian GPL-2.0-or-later 72% 376 3,353 21,146 189 74 61 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,204 8,064 51,429 1,186 20 10 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,309 8,164 52,116 1,295 9 67 0
Slovak GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 47 6 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 97% 30 210 1,346 13 14 10 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 9 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 52% 634 4,920 31,148 468 89 130 0
Telugu GPL-2.0-or-later 28% 960 6,371 40,324 862 42 188 0
Thai GPL-2.0-or-later 10% 1,203 7,919 50,685 1,157 24 96 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 8 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,263 8,171 52,191 1,254 46 1 0
Uzbek GPL-2.0-or-later 1% 1,347 8,373 53,397 1,347 0 2 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 7% 1,253 7,643 48,806 1,240 7 114 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,292 8,264 52,746 1,291 2 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 7047137a9
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) f50c1bf7f
User avatar davidmp authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f40/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107,840 670,080 4,274,160
Source 1,348 8,376 53,427
Translated 59% 63,903 54% 365,877 54% 2,338,105
Needs editing 3% 3,631 3% 21,013 3% 135,106
Read-only 1% 1,348 1% 8,376 1% 53,427
Failing checks 2% 2,545 2% 17,701 2% 113,909
Strings with suggestions 3% 4,291 2% 16,807 2% 106,076
Untranslated strings 37% 40,306 42% 283,190 42% 1,800,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114,681 changes 0 changes 1,369 changes 0 changes 352 changes 0 changes 248 changes 0 changes 2,081 changes 0 changes 401 changes 0 changes 1,943 changes 0 changes 128 changes 0 changes 2,922 changes 0 changes 297 changes 0 changes 404 changes 0 changes 151 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

670 k
Hosted words
107 k
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
User avatar davidmp

Translation changed
wheel, my-team (1245), project-x (29935)
wheel, my-teamequip (1245), projecte-x (29935)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat al pont %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat a l'enllaç %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Btrfs partition "{}" is defined multiple times.
La partició BTRFSde Btrfs {} s'ha definit diverses vegades.
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat al pont %(interface_name)s (%(list_of_portslaves)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Connectat a l'enllaç %(interface_name)s (%(list_of_portslaves)s)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)
Afegeix privilegis d'administrador a aquest compte d'usuari (pertinença a unl grup wheel)
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
64k
64k
yesterday
User avatar davidmp

Marked for edit
64k
64k
yesterday
User avatar davidmp

Translation changed
There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(details)s
Hi vha havergut un error en executar l'script de kickstart a la línia %(lineno)s. Aquest és un error fatal i s'avortarà la instal·lació. Els detalls d'aquest error són els següents:

%(details)s
yesterday
Browse all component changes