Translation status

1,348 Strings 99%
Browse Translate
8,376 Words 99%
53,427 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,348 8,376 53,427
All strings Browse Translate Zen
1,340 8,330 53,132
Translated strings Browse Translate Zen
8 46 295
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 38 249
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 8 46
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 19 134
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 27 161
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 92 533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 85 491
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 24 146
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 45 238
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 42 220
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 19 125
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel-9 GPL-2.0 99% 2 5 35 0 18 4 0
f35 GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
rhel-8.6 GPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
f33 GPL-2.0 0 0 0 0 16 1 0
f34 GPL-2.0 0 0 0 0 17 2 0
f39 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
f32 GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
rhel-9.0 GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
rhel-10 GPL-2.0 99% 8 46 295 5 18 2 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 0c972511d
github-actions authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) ebc01cbb7
User avatar lchh authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f40/*.po
Translation file Download f40/nl.po
Last change April 17, 2024, 12:55 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,348 8,376 53,427
Translated 99% 1,340 99% 8,330 99% 53,132
Needs editing 1% 3 1% 8 1% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 92 1% 533
Strings with suggestions 1% 2 1% 19 1% 134
Untranslated strings 1% 5 1% 38 1% 249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,356 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,376
Hosted words
1,348
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
The "f40/nl.po" file was changed. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
Time
Tijdzone
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f40
  3. Dutch
Systemd-boot cannot be utilized with the current type of payload. Choose an installation media that supports package installation.
Systemd-boot kan niet worden gebruikt met het huidige type payload. Kies een installatiemedium dat de installatie van pakketten ondersteunt.
2 months ago
Browse all translation changes