Translation status

1,348 Strings
74%
Browse Translate
8,376 Words
48%
53,427 Characters
49%

Strings status

Strings Words Characters
1,348 8,376 53,427
All strings Browse Translate Zen
1,004 4,100 26,297
Translated strings Browse Translate Zen
344 4,276 27,130
Unfinished strings Browse Translate Zen
344 4,276 27,130
Untranslated strings Browse Translate Zen
114 352 2,225
Strings with suggestions Browse Translate Zen
334 4,206 26,706
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 30 157
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file c847d1871
github-actions authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 1b7233e4e
Hosted Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f40/*.po
Translation file Download f40/el.po
Last change Sept. 10, 2025, 12:47 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,348 8,376 53,427
Translated 74% 1,004 48% 4,100 49% 26,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 114 4% 352 4% 2,225
Untranslated strings 25% 344 51% 4,276 50% 27,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1,455 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 16 changes 1 change 0 changes 1 change 424 changes 2 changes 370 changes 3 changes 15 changes 2 changes 234 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,376
Hosted words
1,348
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unknown
Άγνωστο
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
None
Κανένα
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Rescue Shell
Κέλυφος διάσωσης
2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes