Translation status

1,286 Strings 33%
Browse Translate
7,766 Words 29%
49,912 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
1,286 7,766 49,912
All strings Browse Translate Zen
434 2,279 14,943
Translated strings Browse Translate Zen
852 5,487 34,969
Unfinished strings Browse Translate Zen
843 5,418 34,592
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 69 377
Strings marked for edit Browse Translate Zen
200 849 5,355
Strings with suggestions Browse Translate Zen
652 4,638 29,614
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 131 917
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 109 761
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 128
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 16 108
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 12 79
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 8 60
Failing check: Double space Browse Translate Zen
12 109 679
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 23 158
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 22% 21 28 165 21 0 0 0
f40 GPL-2.0 28% 960 6,371 40,324 862 42 187 0
rhel-9 GPL-2.0 30% 980 6,333 40,279 917 34 233 0
f35 GPL-2.0 30% 953 6,138 39,249 883 34 235 0
rhel-8.6 GPL-2.0 31% 936 5,969 38,198 889 31 223 0
f33 GPL-2.0 31% 925 5,797 37,062 879 27 222 0
f34 GPL-2.0 31% 930 5,799 37,152 879 27 219 0
f39 GPL-2.0 25% 1,152 7,360 46,687 981 61 269 0
master GPL-2.0 28% 973 6,393 40,496 872 47 238 0
rhel-9.0 GPL-2.0 31% 942 6,013 38,558 886 31 224 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 8b4222336
User avatar filmsi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f32/*.po
Translation file Download f32/te.po
Last change Jan. 15, 2024, 9:26 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 33% 434 29% 2,279 29% 14,943
Needs editing 1% 9 1% 69 1% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 131 1% 917
Strings with suggestions 15% 200 10% 849 10% 5,355
Untranslated strings 65% 843 69% 5,418 69% 34,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,766
Hosted words
1,286
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
Full Name
పుర్తి పేరు
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
_Full name
పుర్తి పేరు
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
Full name
పుర్తి పేరు
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
This may take a moment. You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other installation options while formatting completes.
ఫార్మాట్ పూర్తయేలోపల మీరు ఇతర సంస్థాపనా ఐచ్చికాలు పూర్తి చేయుటకు <a href="">ముఖ్య మెనూకు వెళ్ళవచ్చు</a>.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ఈ సాఫ్టువేర్ RAID యెరేలో %(totalMembers)d సభ్య విభజనలలో %(missingMembers)d దొరకట్లేదు.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
{fs} must be on a device of type {type}
%(fs)s తప్పకుండా %(type)s రకం పరికరంపై వుండితీరాలి
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
మీరు యెంపికచేసిన RAID స్థాయి (%(level)s) కు మీరు ప్రస్తుతం యెంపికచేసిన (%(count)d) కన్నా ఎక్కువ డిస్కులు (%(min)d) కావాలి.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
బాండ్ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) అనుసంధానమైను
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
బాండ్ %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) అనుసంధానమైను
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f32
  3. Telugu
Configure device: %s
పరికరం %s ఆకృతీకరించు
2 years ago
Browse all translation changes