Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0 98% 25 163 1,107 7 10 0 1
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,496 7,507 50,256
Translated 98% 1,471 97% 7,344 97% 49,149
Needs editing 1% 18 1% 95 1% 665
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 68 1% 479
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 68 1% 442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 5 changes 1 change 40 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 8 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 23 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,507
Hosted words
1,496
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Convert an existing VM to use VNC graphics. This removes any remnants of Spice graphics.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Convert an existing VM from PC/i440FX to Q35.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Conversion options
Opções %s em conflito
8 days ago
User avatar None

Source string changed
Conflictingversion options %s
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
'--edit {option}' doesn't make sense with {cli_flag}, just use empty '--edit'
'--edit %(option)s' não faz sentido com --%(objecttype)s, apenas use '--edit' sem nada
8 days ago
User avatar None

Source string changed
'--edit %({option)s}' doesn't make sense with --%(objecttype)s{cli_flag}, just use empty '--edit'
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
'--edit {number}' requested but there's only {maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit {number}' requested but there are only {maxnum} {cli_flag} objects in the XML
Singular
'--edit %(number)s' solicitado, mas existe somente %(max)s --%(type)s objeto no XML
Plural
'--edit %(number)s' solicitado, mas existem somente %(max)s --%(type)s objetos no XML
8 days ago
User avatar None

Source string changed
Singular
'--edit %({number)s}' requested but there's only %(max)s --%(type)s{maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit %({number)s}' requested but there are only %(max)s --%(type)s{maxnum} {cli_flag} objects in the XML
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
No {cli_flag} objects found in the XML
Nenhum objeto --%s localizado no XML
8 days ago
Browse all changes for this language