virt-manager @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
virt-manager GPL-2.0	58%	33,169	188,984	1,276,110	30,313	2,763	82	6

Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	virt-manager.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	berrange phrdina crobinso pinotree

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79,875		404,141		2,707,734
Source		1,559		7,574		50,781
Translated	58%	46,706	53%	215,157	52%	1,431,624
Needs editing	3%	2,856	3%	15,342	4%	111,300
Read-only	1%	1,532	1%	7,542	1%	50,565
Failing checks	3%	2,763	4%	16,699	4%	118,770
Strings with suggestions	1%	82	1%	459	1%	3,059
Untranslated strings	37%	30,313	42%	173,642	43%	1,164,810

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

404 k

Hosted words

79,875

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+56%

+35%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	393	0	0

Arabic	4%	1,417	7,335	48,932	1,416	2	0	0

Assamese	55%	658	3,936	27,063	519	102	0	0

Bengali (India)	56%	647	3,829	26,311	507	150	0	0

Bosnian	2%	1,437	7,409	49,626	1,418	15	0	0

Bulgarian	4%	1,412	7,364	49,288	1,384	18	1	0

Catalan	71%	425	2,652	18,630	266	117	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	98%	24	161	1,089	4	7	0	3

Chinese (Traditional) (zh_TW)	98%	24	161	1,089	7	10	0	0

Croatian	71%	425	3,579	24,191	411	8	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	17%	1,211	6,573	44,071	1,200	3	0	0

Dutch	46%	783	4,783	32,673	661	177	13	0

English (United Kingdom)	98%	16	139	921	4	8	0	0

Finnish	98%	19	155	1,044	7	7	0	0

French	91%	130	1,005	6,868	68	9	35	0

Friulian	98%	24	161	1,089	9	20	0	0

Galician	1%	1,473	7,448	49,731	1,473	0	4	0

Georgian	93%	100	2,022	12,733	100	0	0	0

German	87%	184	1,660	11,625	122	94	3	1

Gujarati	53%	682	4,237	29,031	548	88	0	0

Hindi	37%	923	5,285	35,816	820	110	0	0

Hungarian	55%	659	4,513	30,681	542	69	0	0

Icelandic	1%	1,461	7,454	49,964	1,448	12	0	0

Indonesian	84%	225	2,074	13,967	0	260	0	0

Italian	99%	4	53	326	4	0	0	0

Japanese	94%	82	587	3,907	33	11	22	0

Kabyle	4%	1,410	7,256	48,774	1,409	0	0	0

Kannada	55%	658	3,936	27,063	519	89	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	1%	1,455	7,451	49,941	1,451	2	0	0

Malayalam	50%	726	4,600	31,437	597	105	0	0

Marathi	55%	658	3,936	27,063	519	84	0	0

Norwegian Bokmål	2%	1,432	7,416	49,676	1,422	5	0	0

Occidental	41%	867	6,414	42,450	860	2	0	0

Odia	39%	890	5,109	34,797	779	78	0	0

Persian	1%	1,474	7,465	50,048	1,474	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	66%	496	3,019	21,090	333	129	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	25	163	1,107	7	10	0	1

Punjabi	44%	814	4,776	32,626	694	81	0	0

Romanian		0	0	0	0	26	0	0

Russian		0	0	0	0	2	3	0

Serbian	19%	1,189	6,568	44,185	1,123	47	0	0

Serbian (Latin script)	5%	1,397	7,245	48,583	1,366	21	0	0

Sinhala	1%	1,475	7,475	50,112	1,475	0	0	0

Slovak	41%	860	5,179	35,219	742	82	0	0

Spanish	92%	107	1,021	7,033	59	64	1	1

Swedish		0	0	0	0	4	0	0

Tamil	55%	658	3,936	27,063	519	125	0	0

Telugu	55%	658	3,936	27,063	519	117	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	1%	1,475	7,508	50,114	1,475	0	0	0

None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed yesterday
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: 312902ea232d1fd461b62a2e281a84040c147c55 New revision: aa7a504c2870a80820b62ef1f801335c0748bb53 yesterday
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main yesterday
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: 5de053505ba4dcd2dff9ef3075acdc21ad1a82e7 New revision: 4952a3bbc5edfa5faa2846d9fa6580faa5298788 yesterday
None Changes committed virt-manager virt-manager Finnish	Changes committed yesterday
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main yesterday
jirig Translation changed virt-manager virt-manager Finnish	English Connect Finnish 1 character edited Current translation Translated _Yhdistä yesterday
None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed yesterday
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: c831c2475c6b3a48e03f45b818391cbfc43e78f1 New revision: f39d442293dfcb354f65b7e5a2196ad45894a5f6 yesterday
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.