Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0-or-later 59% 32,190 180,062 1,214,882 29,634 2,390 142 6
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar crobinsoUser avatar pinotree
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,997 398,205 2,665,814
Source 1,562 7,489 50,179
Translated 59% 46,807 54% 218,143 54% 1,450,932
Needs editing 3% 2,556 3% 12,757 3% 93,084
Read-only 1% 1,535 1% 7,457 1% 49,963
Failing checks 3% 2,390 3% 13,543 3% 96,320
Strings with suggestions 1% 142 1% 984 1% 6,538
Untranslated strings 37% 29,634 42% 167,305 42% 1,121,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 319 changes 173 changes 53 changes 1,574 changes 14 changes 63 changes 26 changes 17 changes 492 changes 22 changes 914 changes 1,844 changes 1,656 changes 69 changes 763 changes 8 changes 2,426 changes 6 changes 516 changes 1,562 changes 1,022 changes 3,070 changes 4 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 343 0 0
Arabic 4% 1,400 7,212 48,149 1,399 2 0 0
Assamese 55% 649 3,885 26,648 511 101 0 0
Bengali (India) 56% 638 3,778 25,896 499 149 0 0
Bosnian 2% 1,420 7,299 48,843 1,401 15 0 0
Bulgarian 4% 1,395 7,254 48,505 1,367 18 1 0
Catalan 71% 420 2,611 18,265 263 113 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 98% 24 161 1,089 4 7 0 3
Chinese (Traditional) (zh_TW) 98% 24 161 1,089 7 10 0 0
Croatian 71% 414 3,482 23,498 400 8 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 18% 1,194 6,463 43,288 1,183 3 0 0
Dutch 46% 774 4,699 32,061 652 175 13 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 91% 130 1,005 6,868 68 9 35 0
Friulian 98% 24 161 1,089 9 18 0 0
Galician 1% 1,456 7,325 48,948 1,456 0 4 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 93% 90 837 5,722 42 89 52 1
Gujarati 53% 673 4,186 28,616 539 88 0 0
Hindi 37% 907 5,182 35,080 804 110 0 0
Hungarian 55% 648 4,433 30,083 531 69 13 0
Icelandic 1% 1,444 7,344 49,181 1,431 12 0 0
Indonesian 97% 40 345 2,230 0 75 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 94% 82 587 3,907 33 11 21 0
Kabyle 4% 1,392 7,144 47,973 1,391 0 0 0
Kannada 55% 649 3,885 26,648 511 88 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Malay 1% 1,438 7,341 49,158 1,434 2 0 0
Malayalam 51% 714 4,519 30,839 585 105 0 0
Marathi 55% 649 3,885 26,648 511 83 0 0
Norwegian Bokmål 3% 1,415 7,306 48,893 1,405 5 0 0
Occidental 41% 854 6,308 41,688 847 2 0 0
Odia 40% 874 5,006 34,061 763 78 0 0
Persian 1% 1,457 7,355 49,265 1,457 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 66% 488 2,975 20,707 327 127 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi 45% 800 4,702 32,070 680 81 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 1 3 0
Serbian 19% 1,172 6,458 43,402 1,106 47 0 0
Serbian (Latin script) 5% 1,380 7,135 47,800 1,349 21 0 0
Sinhala 1% 1,458 7,365 49,329 1,458 0 0 0
Slovak 41% 848 5,113 34,719 731 81 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 1
Swedish 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tamil 55% 649 3,885 26,648 511 124 0 0
Telugu 55% 649 3,885 26,648 511 116 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 1,458 7,385 49,331 1,458 0 0 0
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unknown libosinfo ID '%s'
Unbekannte libosinfo-ID '%s'
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
SEV launch security requires a Q35 UEFI machine
SEV-Startsicherheit erfordert einen Q35 UEFI-Rechner
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Do not clone storage contents to specified file paths, their contents will be left untouched. This requires specifying existing paths for every cloneable disk image.
Die Speicherinhalte werden nicht in die angegebenen Dateipfade geklont, ihre Inhalte bleiben unberührt. Dies erfordert die Angabe vorhandener Pfade für jedes klonbare Disk-Image.
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Total CPUs implied by topology (sockets=%(sockets)d * dies=%(dies)d * cores=%(cores)d * threads=%(threads)d == %(total)d) does not match vCPU count %(vcpus)d
Die von der Topologie implizierte Gesamtzahl der CPUs (sockets=%(sockets)d * dies=%(dies)d * cores=%(cores)d * threads=%(threads)d == %(total)d) entspricht nicht der Anzahl der vCPUs %(vcpus)d
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Using unattended profile '%s'
Unbeaufsichtigtes Profil '%s' verwenden
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Disk network type '%s' is not cloneable.
Der Datenträgertyp '%s' ist nicht klonbar.
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
OS '%s' does not have a URL location
Das Betriebssystem '%s' hat keinen URL-Speicherort
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
OS '%s' does not support unattended installation.
Das Betriebssystem „%s“ unterstützt keine unbeaufsichtigte Installation.
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
CPU model=host is deprecated, use model=host-model
CPU model=host ist veraltet, verwenden Sie model=host-model
7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Set guest to perform the S390 cryptographic key management operations.
Legen Sie fest, dass der Gast die kryptografischen Schlüsselverwaltungsvorgänge des S390 durchführen soll.
7 hours ago
Browse all project changes