Translation status

692 Strings 49%
Browse Translate
4,399 Words 40%
30,437 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
692 4,399 30,437
All strings Browse Translate Zen
340 1,787 12,070
Translated strings Browse Translate Zen
352 2,612 18,367
Unfinished strings Browse Translate Zen
233 1,908 13,194
Untranslated strings Browse Translate Zen
119 704 5,173
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 78 533
Strings with suggestions Browse Translate Zen
334 2,534 17,834
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
94 658 4,724
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 92 630
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 35 248
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 50 353
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 21 129
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 15 107
Failing check: Double space Browse Translate Zen
21 199 1,405
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 37
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 46 380
Failing check: Python format Browse Translate Zen
69 473 3,410
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 26 229
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 43 292
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 46 319
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subscription-manager-main GPL-2.0 49% 352 2,569 18,367 233 94 56 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0 62% 417 2,782 19,618 353 83 76 1
cockpit-main LGPL-2.1 13% 100 463 3,312 74 11 33 0
syspurpose-1.28 GPL-2.0 0% 70 431 2,821 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.29
Last remote commit [1.29] feat/cct-868: Subset of list command options marked as deprecated 9b034851e
Martin Grünwald authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 4963d3072
User avatar harmful-breeze authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-29/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pa.po
Last change Sept. 5, 2024, 8:39 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Punjabi
Language code pa
Text direction Left to right
Number of speakers 42,560,431
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 692 4,399 30,437
Translated 49% 340 40% 1,787 39% 12,070
Needs editing 17% 119 16% 704 16% 5,173
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 94 14% 658 15% 4,724
Strings with suggestions 2% 18 1% 78 1% 533
Untranslated strings 33% 233 43% 1,908 43% 13,194
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 830 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,399
Hosted words
692
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Updates:
ਅੱਪਡੇਟ
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
future date to check status on, defaults to today's date (example: {example})
ਹਾਲਾਤ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮਿਤੀਆਂ, ਅੱਜ ਦੀ ਨਿਤੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ: %s)
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Subscription with serial number {serial} removed from this system
ਕ੍ਰਮ ਅੰਕ %s ਵਾਲੀ ਮੈਂਬਰੀ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Environments:
ਵਾਤਾਵਰਣ:
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The system has been registered with ID: {id}
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਿਸ ID ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: %s
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: {example})
ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਤੀ, ਮੂਲ ਅੱਜ ਦੀ ਤਰੀਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ --available ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ: %s)
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Usage:
ਉਪਯੋਗਤਾ:
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Roles:
ਰੂਲ
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Provides Management:
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%(prog)s [OPTIONS]
%%prog %s [ਚੋਣਾਂ]
2 months ago
Browse all translation changes