Translation status

748 Strings 15%
Browse Translate
4,916 Words 12%
31,153 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
748 4,916 31,153
All strings Browse Translate Zen
116 627 4,013
Translated strings Browse Translate Zen
632 4,289 27,140
Unfinished strings Browse Translate Zen
615 4,210 26,600
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 79 540
Strings marked for edit Browse Translate Zen
30 107 638
Strings with suggestions Browse Translate Zen
602 4,182 26,502
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 53 358
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 28 181
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 15 98
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 9 66
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 40 265
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 15 98
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd-1-16 GPL-3.0 28% 458 2,939 18,546 455 5 25 0
SSSD-2-7 GPL-3.0 18% 511 3,682 23,083 507 5 26 0
SSSD-2-8 GPL-3.0 16% 586 4,029 25,410 575 8 29 0
SSSD-2-9 GPL-3.0 16% 599 4,109 25,948 586 9 29 0
sssd-manpage GPL-3.0 0% 2,792 40,614 301,416 0 0 0 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0 0% 2,497 34,845 264,286 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit pot: update pot files 6de89309d
User avatar pbrezina authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 847a5734e
Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change June 25, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 4,916 31,153
Translated 15% 116 12% 627 12% 4,013
Needs editing 2% 17 1% 79 1% 540
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 53 1% 358
Strings with suggestions 4% 30 2% 107 2% 638
Untranslated strings 82% 615 85% 4,210 85% 26,600
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 45 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,916
Hosted words
748
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian

Invalid option %s: %s


Opzione non valida %s: %s

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
%s removed from cache
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
Failed to delete GPO: %s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
Could not find GUID attribute in GPO entry
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
Could not determine object domain
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
Failed to fetch cache entry: %s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
Unable to remove downloaded GPO files: %s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. SSSD
  2. sssd
  3. Italian
The cached GPO path [%s] is not under [%s], ignoring.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes