SSSD/sssd-1-16 — Italian @ Fedora Weblate

Translation status

640	Strings		28%	Translate
3,987	Words		27%	Translate

Strings status

640		All strings — 3,987 words
185		Translated strings — 1,082 words
455		Strings needing action — 2,905 words
452		Not translated strings — 2,881 words
3		Strings marked for edit — 24 words
24		Strings with suggestions — 87 words
431		Strings needing action without suggestions — 2,818 words
6		Strings with any failing checks — 32 words
6		Translated strings with any failing checks — 32 words
2		Failed check: Unchanged translation — 4 words
2		Failed check: Trailing space — 5 words
3		Failed check: Mismatched full stop — 26 words
1		Failed check: Mismatched colon — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0	0%

sssd-manpage GPL-3.0	0%

sssd GPL-3.0	25%	535	3,917	6

Browse all components

Translation Information

Project website	https://sssd.io/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	sssd-1-16
Last remote commit	krb5: only try pkinit with Smartcard credentials `277cd1fa7` Sumit Bose authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-1-16/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/it.po`

milo

Translation changed

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

SSSD Domains to start

Italian 1 character edited

Domini SSSD da avviare

2 weeks ago

milo

Translation changed

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

SSSD Services to start

Italian 1 character edited

Servizi SSSD da avviare

2 weeks ago

milo

New contributor

SSSD / sssd-1-16 — Italian

New contributor 2 weeks ago

pbrezina

Resource update

SSSD / sssd-1-16 — Italian

Resource update a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

Out of memory!

Italian

Memoria esaurita!

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

Out of memory!

Italian

Memoria esaurita!

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

not connected

Italian

Non connesso

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

Offline

Italian

scollegato

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

Unable to create backup directory [%d]: %s

Italian

Impossibile creare la directory di backup [%d]: %s

a month ago

None

Suggestion added

SSSD / sssd-1-16 — Italian

English

Name

Italian

Nome

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		640	3,987	24,978
Translated	28%	185	1,082	6,635
Needs editing	0%	3	24	155
Failing checks	0%	6	32	209

Last activity

Last change		Sept. 14, 2020, 7:33 a.m.
Last author		Milo Casagrande

SSSD

sssd-1-16

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity