The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

749 Strings 97%
4,930 Words 97%
31,240 Characters 97%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sssd-1-16 GPL-3.0-or-later 28% 458 2,939 18,546 455 10 392 0
SSSD-2-7 GPL-3.0-or-later 18% 511 3,682 23,083 507 12 496 0
SSSD-2-8 GPL-3.0-or-later 16% 586 4,029 25,410 575 16 570 0
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later 16% 599 4,109 25,948 586 19 584 0
sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later 0% 2,497 34,845 264,286 0 0 0 0
sssd-manpage GPL-3.0-or-later 0% 2,799 40,895 303,442 0 0 0 0

Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit sss_prctl: avoid redefinition of prctl_mm_map fbeba7ac2
User avatar fossdd authored 10 days ago
Last commit in Weblate po: update translations ea776614f
User avatar a-monteiro authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change April 29, 2025, 8:31 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 749 4,930 31,240
Translated 100% 749 100% 4,930 100% 31,240
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 22 2% 109 2% 758
Strings with suggestions 2% 22 1% 86 1% 521
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

4,930
Hosted words
749
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+84%
Translated
+15%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar salvatorecocuzza

File uploaded

Processed 631 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 631).
File upload mode: Add as translation a month ago
Browse all translation changes