SSSD/sssd-manpage — Korean @ Fedora Weblate

Translation status

2,562	Strings	66%	Browse Translate
35,937	Words	23%
265,959	Characters	28%

Strings status

Strings Words Characters
2,562 35,937 265,959	All strings	Browse Translate Zen
1,709 8,468 76,608	Translated strings	Browse Translate Zen
853 27,469 189,351	Unfinished strings	Browse Translate Zen
853 27,469 189,351	Untranslated strings	Browse Translate Zen
853 27,469 189,351	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
288 793 11,755	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
sssd GPL-3.0	94%	41	255	1,680	29	0	0	0

SSSD-2-8 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

SSSD-2-9 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

SSSD-2-7 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

sssd-manpages-1-16 GPL-3.0	0%	2,497	34,845	264,286	0	0	0	0

sssd-1-16 GPL-3.0	0%	643	4,021	25,181	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	master
Last remote commit	ldap_child: make sure invalid krb5 context is not used `fce94aec3` sbose authored 3 days ago
Last commit in Weblate	po: update translations `ab9198b8f` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/`
File mask	`src/man/po/*.po`
Translation file	Download `src/man/po/ko.po`
Last change	June 10, 2024, 8:36 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,562		35,937		265,959
Translated	66%	1,709	23%	8,468	28%	76,608
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	853	76%	27,469	71%	189,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

35,937

Hosted words

2,562

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

None Changes committed SSSD sssd-manpage Korean	Changes committed 5 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English Extended key usages which are not listed above can be specified with their OID in dotted-decimal notation. Korean 65 characters edited Current translation Translated 위와 같이 나열되지 않은 확장된 키 사용법은 점으로 구분된 10진 표기법에서 이들 OID와 함께 지정될 수 있습니다. 5 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English With this option a client side evaluation of access control attributes can be enabled. Korean 52 characters edited Current translation Translated 이와 같은 옵션과 함께, 접근 제어 속성의 클라이언트 측에서 측정값이 활성화 될 수 있습니다. 5 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English This option can be used to specify which key usage values the certificate should have. The following values can be used in a comma separated list: Korean 81 characters edited Current translation Translated 이와 같은 옵션은 인증서를 가지고 있는 키 사용 값을 지정하는 데 사용 될 수 있습니다. 다음 값은 쉼표로 분리된 목록에서 사용 될 수 있습니다: 5 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English If <quote>AuthorizedKeysCommand</quote> is supported, <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> can be configured to use it by putting the following directives in <citerefentry> <refentrytitle>sshd_config</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>: <placeholder type="programlisting" id="0"/> Korean 312 characters edited Current translation Translated 만약 <quote>AuthorizedKeysCommand</quote> 가 지원되면, <citerefentry><refentrytitle>sshd</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> 다음 지시문을 넣어 이를 사용하도록 구성 할 수 있습니다 <citerefentry> <refentrytitle>sshd_config</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>: <placeholder type="programlisting" id="0"/> 5 months ago
None Changes committed SSSD sssd-manpage Korean	Changes committed 5 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English Digest (hash) function used to create the certificate ID for the OCSP request. Allowed values are: Korean 67 characters edited Current translation Translated OCSP 요청에 대한 인증서 ID를 생성하는 데 사용되는 다이제스트 (해시) 함수입니다. 허용되는 값은 다음과 같습니다: 5 months ago
None Changes committed SSSD sssd-manpage Korean	Changes committed 8 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English The DNS server to use when performing a DNS update. In most setups, it's recommended to leave this option unset. Korean 69 characters edited Current translation Translated DNS 최신화를 수행 할 때에 사용하는 DNS 서버. 대부분의 설정에서, 이와 같은 옵션은 비-설정으로 놔두도록 추천됩니다. 8 months ago
simmon Translation added SSSD sssd-manpage Korean	English Whether the nsupdate utility should default to using TCP for communicating with the DNS server. Korean 55 characters edited Current translation Translated nsupdate 유틸리티가 DNS 서버와 함께 통신을 위해 기본값으로 TCP 사용하도록 할지 여부. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,562	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,562	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
853	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.