Translation status

28 Strings 100% Translate
254 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
policycoreutils GPL-2.0
python GPL-2.0 1
gui GPL-2.0

Translation Information

Project website https://github.com/fedora-selinux/selinux
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Turkish) 112fb37
User avatar ersen authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/sandbox/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

Commands are not allowed in a session sandbox
Ces commandes ne sont pas autorisées dans l'environnement Bac à sable.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

You must specify a Homedir and tempdir when setting up a session sandbox
Vous devez définir un répertoire personnel (homedir) et un répertoire temporaire (tempdir) quand vous paramétrez une session Bac à sable.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

Sandbox Policy is not currently installed.
You need to install the selinux-policy-sandbox package in order to run this command
La politique des sessions Basc à sable n'est pas installées.
Vous devez installer le paquet selinux-policy-sandbox pour pouvoir exécuter cette commande.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

MCS/MLS level for the sandbox
Niveau MCS/MLS pour le bac à sable.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

alternate window manager
Gestionnaire de fenêtres alternatif.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

alternate /tmp directory to use for mounting
Dossier /tmp alternatif à utiliser lors du montage.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

alternate home directory to use for mounting
Répertoire personnel alternatif à utiliser lors du montage.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

run X application within a sandbox
Exécuter X applications au sein du bac à sable.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

Shred content before tempory directories are removed
Deétruit le contenu avant que le dossier temporaire ne soit supprimé.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation changed

selinux / sandboxFrench

run complete desktop session within sandbox
Exécute l'environnement de bureau complet au sein d'un bac à sable.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 28 254 1,436
Translated 100% 28 254 1,436
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 27, 2020, 3:14 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity