Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8python/
File mask selinux/python/po/*.po
Translation file Download selinux/python/po/it.po
Last change Oct. 3, 2023, 10:43 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 4,548 27,073
Translated 97% 683 97% 4,457 97% 26,501
Needs editing 1% 12 1% 50 1% 341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 37 6% 277 7% 2,003
Strings with suggestions 1% 2 1% 21 1% 136
Untranslated strings 1% 3 1% 41 1% 231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,548
Hosted words
698
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Could not list ibpkeys
Impossibile elencare ibpkeysle porte
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian

SELinux Roles. You must enclose multiple roles within quotes, separate by spaces. Or specify -R multiple times.
Ruoli SELinux. È necessario racchiudere più ruoli tra virgolette, separati da spazi. Oppure specificare più volte -R.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Could not list ibendports
Impossibile elencare le porte
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Could not list the ibendports
Impossibile elencare le porte
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Invalid Port Number
Numero porta non valido
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Could not list the ibpkeys
Impossibile elencare le porte
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Invalid Pkey
Chiave non valida
7 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
SELinux user name
Nome utente di SELinux
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Italian
Could not list file contexts for home directories
Impossibile elencare i contesti dei file per le home directory
7 months ago
Browse all translation changes