Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change Sept. 17, 2023, 12:57 p.m.
Last author Anonymous
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,640 28,080
Translated 95% 671 93% 4,329 93% 26,177
Needs editing 3% 27 3% 185 4% 1,190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 51 6% 293 6% 1,864
Strings with suggestions 1% 8 1% 77 1% 523
Untranslated strings 1% 6 2% 126 2% 713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,640
Hosted words
704
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Could not add port {proto}/{port}
Impossibile aggiungemodificare l'indirizzo %s/%s{proto}/{port}
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Could not create context for {proto}/{port}
Impossibile creare il contesto per %s{ibdev_name}/{port}
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Could not create port for {proto}/{port}
Impossibile creare un indirizzo per %s/%seliminare la porta {proto}/{port}
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Could not list ibpkeys
Impossibile elencare ibpkeysle porte
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Changes committed 7 months ago
User avatar rlandmann

Suggestion accepted

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Only Daemon apps can use an init script.
Soltanto i Demoni possono utilizzare uno script init..
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Name must be alphanumeric with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME"
Il nome deve essere alfanumerico senza spazi. Considerare l'utilizzo dell'opzione "-n MODULENAME"
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Bad format {filename}: Record {record}
Formato non valido %s{filename}: Record %s{record}
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
Could not list file contexts for home directories
Impossibile elencare i contesti dei file per le home directory
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Italian
IB Device Name
Nome dispositivo IB
7 months ago
Browse all translation changes