Translation status

173 Strings
100%
Browse Translate
1,586 Words
100%
9,665 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
173 1,586 9,665
All strings Browse Translate Zen
173 1,586 9,665
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later
rhel10-branch GPL-2.0-or-later
rhel8-branch GPL-2.0-or-later
rhel9-branch GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel7-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Lao) 8b854b2
User avatar boneni authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 8b854b2
User avatar boneni authored 05/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel7-branch/
File mask *.po
Translation file Download ko.po
Last change Feb. 19, 2026, 6:43 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173 1,586 9,665
Translated 100% 173 100% 1,586 100% 9,665
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,586
Hosted words
173
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Method must be a url to be added to the repo list.
Method는 저장소 목록에 추가 할 URLurl이어야 합니다.
02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Illegal url for %%ksappend: %s
%%ksappend의 잘못된 URLurl: %s
02/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/10/2025
User avatar simmon

Translation changed
Failed to parse kickstart file '%s' : %s
킥스타트kickstart 파일 '%s' : %s 구문 분석에 실패하였했습니다 : %s
09/09/2025
User avatar simmon

Translation changed
Failed to read kickstart file '%s' : %s
킥스타트kickstart 파일 '%s' : %s 읽기에 실패하였를 읽는 데 실패했습니다 : %s
09/09/2025
User avatar simmon

Translation changed
One of --url or --mirrorlist must be specified for url command.
--url 또는 --mirrorlist 중 하나는 url 명령에 지정 할 수 있습니다.
09/09/2025
User avatar simmon

Translation changed
Only one of --url and --mirrorlist may be specified for url command.
--url 과 --mirrorlist 중 하나만 url 명령을 위해 지정 할 수 있습니다.
09/09/2025
User avatar simmon

Translation changed
Only one of --baseurl and --mirrorlist may be specified for repo command.
--baseurl 과 --mirrorlist 중 하나만 저장소 명령을 위해 지정됩니다.
09/09/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/15/2025
Browse all translation changes