pykickstart/rhel7-branch — Korean @ Fedora Weblate

Translation status

173	Strings		20%	Translate
1,586	Words		21%	Translate

Strings status

173		All strings — 1,586 words
36		Translated strings — 343 words
137		Strings needing action — 1,243 words
137		Not translated strings — 1,243 words
137		Strings needing action without suggestions — 1,243 words
124		Strings with any failing checks — 1,125 words
6		Translated strings with any failing checks — 50 words
4		Failed check: Trailing space — 39 words
2		Failed check: Mismatched full stop — 11 words
3		Failed check: Mismatched colon — 33 words
118		Failed check: Inconsistent — 1,075 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
master GPL-2.0	13%	154	1,422	151	153

rhel8-branch GPL-2.0				153

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	bcl zdohnal ljanda
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/pykickstart/weblate`
Repository branch	rhel7-branch
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `66885f0` tigg authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel7-branch/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `ko.po`

None

Committed changes

pykickstart / rhel7-branch — Korean

Committed changes 7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

The following commands were added in %s:

Korean 1 character edited

다음 명령은 %s에 추가되었습니다:

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

The following commands were deprecated in %s:

Korean 1 character edited

다음 명령은 %s에서 삭제되었습니다:

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

You must specify two syntax versions.

Korean 1 character edited

두 가지 구문 버전을 지정해야 합니다.

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

The %(option)s option was removed in version %(removed)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.

Korean 1 character edited

%(option)s 옵션은 버전 %(removed)s에서 제거되었지만 kickstart 구문 버전 %(version)s을(를) 사용하고 있습니다.

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

Section %s does not end with %%end.

Korean 1 character edited

섹션 %s은(는) %%end로 종료하지 않습니다.

7 months ago

ljanda

New translation

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

Percentage must be between 0 and 100.

Korean

0에서 100 사이의 백분율이어야 합니다.

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

The following commands were removed in %s:

Korean 2 characters edited

다음 명령은 %s에서 제거되었습니다:

7 months ago

ljanda

Translation changed

pykickstart / rhel7-branch — Korean

English

The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.

Korean 2 characters edited

%(option)s 옵션은 버전 %(intro)s에서 소개되었지만 kickstart 구문 버전 %(version)s을(를) 사용하고 있습니다.

7 months ago

ljanda

New contributor

pykickstart / rhel7-branch — Korean

New contributor 7 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ko`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		173	1,586	9,665
Translated	20%	36	343	2,119
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	71%	124	1,125	6,880

Last activity

Last change		July 13, 2020, 2:19 p.m.
Last author		Ludek Janda

pykickstart

rhel7-branch

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity