pykickstart

rhel7-branch

French

Translation status

173	Strings		100%	Browse Translate
1,586	Words		100%	Browse Translate

Strings status

173		All strings — 1,586 words	Browse Translate Zen
173		Translated strings — 1,586 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master GPL-2.0	98%	3	23	157	2	1	0	0

	Glossary pykickstart GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	rhel9-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	rhel8-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	bcl zdohnal ljanda
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/pykickstart/weblate`
Repository branch	rhel7-branch
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `8c6fcd0` atalanttore authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `86fc9f3` atalanttore authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel7-branch/`
File mask	`*.po`
Translation file	Download `fr.po`
Last change	Feb. 23, 2020, 3:47 a.m.
Last author	Julien Humbert

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		173		1,586		9,665
Translated	100%	173	100%	1,586	100%	9,665
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,586

Hosted words

173

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes pykickstart / rhel7-branch — French	Committed changes 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English When using the <prefix>.<vlan id> interface name notation, <prefix> can't be equal to 'vlan'. French 1 character edited Current translation Si la notation de nom d’interface <prefix>.<vlan id> est utilisée, <prefix> ne peut être égal à « vlan ». 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot when param must have one of these values %s! French 24 characters edited Current translation ~~Instantané quand le param~~Le paramètre when de l’instantané doit avoir une de ces valeurs %s ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Unsupported version specified: %s French 8 characters edited Current translation La version spécifiée non’est pas prise en charge : %s 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot with the name %s has been already defined! French 9 characters edited Current translation L~~e snapshot~~’instantané intitulé %s a déjà été défini ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot origin can be specified only once! French 11 characters edited Current translation L’origine d~~u snapshot~~e l’instantané ne peut être spécifiée qu’une seule fois ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot origin must be specified! French 11 characters edited Current translation L’origine d~~u snapshot~~e l’instantané doit être spécifiée ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot when param must have one of these values %s! French 8 characters edited ~~Snapshot~~Instantané quand le param doit avoir une de ces valeurs %s ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot origin %s must be specified by VG/LV! French 11 characters edited Current translation L’origine d~~u snapshot~~e l’instantané %s doit être spécifiée par les VG/LV ! 2 years ago
julroy67 Translation changed pykickstart / rhel7-branch — French	English Snapshot "when" parameter must be specified! French 11 characters edited Current translation Le paramètre « when » (quand) d~~u snapshot~~e l’instantané doit être spécifié ! 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

173	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
173	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add