Translation status

190 Strings 97%
Browse Translate
1,756 Words 98%
11,141 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
190 1,756 11,141
All strings Browse Translate Zen
186 1,728 10,899
Translated strings Browse Translate Zen
4 28 242
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 28 242
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 28 242
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 36 288
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 36 288
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 96% 6 52 372 0 7 5 0
rhel7-branch GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
rhel8-branch GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel9-branch GPL-2.0 0 0 0 0 1 5 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel10-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 2d8f94c
User avatar yurchor authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 2c81582
User avatar yurchor authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel10-branch/
File mask *.po
Translation file Download ja.po
Last change April 5, 2024, 8:51 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 1,756 11,141
Translated 97% 186 98% 1,728 97% 10,899
Needs editing 2% 4 1% 28 2% 242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 2% 36 2% 288
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,756
Hosted words
190
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
File “ja.po” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
volgroup must be given a list of partitions
volgroup にパーティションの一覧を指定する必要があります
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
volgroup must be given a VG name
volgroup にボリュームグループ名を指定する必要があります
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
version of kickstart syntax to validate against
検証対象の kickstart 構文のバージョン
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
the location to write the finished kickstart file, or stdout if not given
完了した kickstart ファイルを出力する場所。指定しない場合は標準出力に出力
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
show this help message and exit
ヘルプメッセージを表示して終了します
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
parse include files when %%include is seen
%%include が表示されている場合は、インクルードファイルを解析します
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
list the available versions of kickstart syntax
kickstart 構文の利用可能なバージョンを表示する
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
invalid boolean value: %r
無効なブール値: %r
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. rhel10-branch
  3. Japanese
halt after the first error or warning
最初のエラーまたは警告で停止する
3 weeks ago
Browse all translation changes