Translation status

481 Strings 10%
Browse Translate
5,250 Words 3%
33,041 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
481 5,250 33,041
All strings Browse Translate Zen
51 162 931
Translated strings Browse Translate Zen
430 5,088 32,110
Unfinished strings Browse Translate Zen
422 5,046 31,870
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 42 240
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 60 357
Strings with suggestions Browse Translate Zen
420 5,051 31,884
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 2
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 2
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 2
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 4% 1,247 17,439 117,686 1,237 15 29 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1 7% 14,859 179,928 1,326,550 14,810 641 611 0
libguestfs-master LGPL-2.1 33% 645 5,842 36,718 635 7 650 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/virt-v2v
Repository branch master
Last remote commit Fix bytecode compilation to output whole exe instead of using -custom 5eeae696
Jerry James authored 11 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 2d227fc0
Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Nov. 24, 2023, 7:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 481 5,250 33,041
Translated 10% 51 3% 162 2% 931
Needs editing 1% 8 1% 42 1% 240
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 2
Strings with suggestions 3% 18 1% 60 1% 357
Untranslated strings 87% 422 96% 5,046 96% 31,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 15 changes 3 changes 0 changes 4 changes 1 change 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,250
Hosted words
481
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
The "po/de.po" file was changed. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
external command
interne Befehle
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
The "po/de.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
stopped by signal %d
%s gestoppt durch Signal %d (%s)
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
%s stopped by signal %d (%s)
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
killed by signal %d
%s abgewürgt durch Signal %d (%s)
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
%s killed by signal %d (%s)
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
external command
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
exited with error %d
%s beendet mit Fehlerstatus %d
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. virt-v2v-master
  3. German
%s exited with error status %d
5 months ago
Browse all translation changes