libguestfs/virt-v2v-master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1		0	0	0	0	30	0	0

Czech LGPL-2.1	8%	507	5,540	34,904	492	0	9	0

Dutch LGPL-2.1	1%	546	5,696	35,813	542	1	18	0

Finnish LGPL-2.1	7%	509	5,355	33,730	492	0	14	0

French LGPL-2.1	2%	539	5,660	35,631	530	2	24	0

Georgian LGPL-2.1	7%	508	5,525	34,839	503	0	0	0

German LGPL-2.1	9%	501	5,570	35,085	480	1	18	0

Gujarati LGPL-2.1	1%	548	5,710	35,882	546	1	14	0

Hindi LGPL-2.1	1%	551	5,726	35,987	551	0	13	0

Japanese LGPL-2.1	2%	540	5,658	35,624	529	2	24	0

Kannada LGPL-2.1	1%	551	5,726	35,987	551	0	14	0

Malayalam LGPL-2.1	1%	551	5,726	35,987	551	0	14	0

Marathi LGPL-2.1	1%	547	5,706	35,865	545	1	15	0

Odia LGPL-2.1	1%	551	5,726	35,987	551	0	14	0

Polish LGPL-2.1	6%	517	5,613	35,345	508	0	0	0

Punjabi LGPL-2.1	1%	547	5,706	35,865	545	1	17	0

Sinhala LGPL-2.1	0%	552	5,732	36,016	552	0	2	0

Spanish LGPL-2.1	1%	547	5,706	35,865	545	1	24	0

Ukrainian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/libguestfs/virt-v2v`
Repository branch	master
Last remote commit	build: Move baseline OCaml to 4.08 `4fe92410` rjones authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `dd70a935` Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/`
File mask	`po/*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,488		108,908		684,304
Source		552		5,732		36,016
Translated	13%	1,376	11%	12,827	11%	79,892
Needs editing	1%	99	1%	494	1%	2,860
Read-only	5%	552	5%	5,732	5%	36,016
Failing checks	1%	40	1%	627	1%	4,227
Strings with suggestions	2%	235	1%	793	1%	4,362
Untranslated strings	85%	9,013	87%	95,587	87%	601,552

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

108 k

Hosted words

10,488

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered libguestfs virt-v2v-master	Repository outdated. 5 days ago
None Changes pushed libguestfs virt-v2v-master	Changes pushed 2 months ago
None Repository rebased libguestfs virt-v2v-master	Repository rebased Original revision: 7a9e05810876a9084f44468b03b3315b35d6db3a New revision: c0407d66c78d3ecb24cbee6471e8dda6fb4516a7 2 months ago
None Changes committed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	Changes committed 2 months ago
yurchor Translation changed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English Set root password Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Встанов~~лення~~ити пароляь root 2 months ago
yurchor Translation completed libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	Translation completed 2 months ago
yurchor Suggestion accepted libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English timezone could not be set for this type of guest Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated для цього типу гостьових систем не можна встановлювати часовий пояс 2 months ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English timezone '%s' does not exist, use a location like 'Europe/London' Ukrainian 88 characters edited Current translation Translated часового поясу «%s» не існує, скористайтеся зазначенням міста, наприклад 'Europe/London' 2 months ago
yurchor Suggestion accepted libguestfs virt-v2v-master Ukrainian	English the command may have failed because the network is disabled. Try either removing ‘--no-network’ or adding ‘--network’ on the command line. Ukrainian 168 characters edited Current translation Translated спроба виконати команду могла зазнати невдачі через те, що мережу було вимкнено. Спробуйте або вилучити «--no-network» з рядка команди, або додати «--network» до нього. 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.