This website now have automatic publication of new languages

Criteria for automatic publication of your language:

Translation status

20 Strings
100%
Browse Translate
586 Words
100%
4,133 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
20 586 4,133
All strings Browse Translate Zen
20 586 4,133
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website languages-in-floss.eu
Instructions for translators

This project has french as first language, you may want to display a secondary language to do your translation https://docs.weblate.org/en/latest/user/profile.html#secondary-languages Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://codeberg.org/languages-in-floss/site.git
Repository branch master
Last remote commit feat: new article on blog internationalization b9aebfb
User avatar jibecfed authored 02/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6da7713
User avatar nathan95 authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/languages-in-floss/about/
File mask l10n/po/*/posts/2020-07-03-contribute-to-fedora.po
Translation file Download l10n/po/ca/posts/2020-07-03-contribute-to-fedora.po
Last change Feb. 16, 2026, 9:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 586 4,133
Translated 100% 20 100% 586 100% 4,133
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 8 changes 6 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

586
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/16/2026
User avatar nalyzzwd

Suggestion removed
Une distribution est un type de projet de logiciel libre spécifique et complexe, sur lequel les objectifs et contraintes influent directement sur la capacité d’action du traducteur. Mais pour vous faciliter la vie, et améliorer celle de ceux [ne parlant pas anglais]("2020-06-12-80-percent.md"), Fedora met à disposition une plateforme de traduction.
Una distribució és un tipus de projecte de programari lliure específic i complex, en què els objectius i les limitacions influeixen directament en la capacitat d'acció del traductor.
Però, per facilitar-vos la feina i millorar la vida d’aquells [que no parlen anglès]({{< relref "2020-06-12-80-percent.md" >}}), Fedora posa a disposició una plataforma de traducció.
02/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation completed
Translation completed 02/15/2026
User avatar nalyzzwd

Translation changed
Une distribution est un type de projet de logiciel libre spécifique et complexe, sur lequel les objectifs et contraintes influent directement sur la capacité d’action du traducteur. Mais pour vous faciliter la vie, et améliorer celle de ceux [ne parlant pas anglais]("2020-06-12-80-percent.md"), Fedora met à disposition une plateforme de traduction.
Una distribució és un tipus de projecte de programari lliure específic i complex, en què els objectius i les limitacions influeixen directament en la capacitat d'acció del traductor.
Però, per facilitar-vos la feina i millorar la vida d’aquells [que no parlen anglès]({{< relref "2020-06-12-80-percent.md" >}}), Fedora posa a disposició una plataforma de traducció.
02/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Une distribution est un type de projet de logiciel libre spécifique et complexe, sur lequel les objectifs et contraintes influent directement sur la capacité d’action du traducteur. Mais pour vous faciliter la vie, et améliorer celle de ceux [ne parlant pas anglais]("2020-06-12-80-percent.md"), Fedora met à disposition une plateforme de traduction.
Una distribució és un tipus de projecte de programari lliure específic i complex, en què els objectius i les limitacions influeixen directament en la capacitat d'acció del traductor.
Però, per facilitar-vos la feina i millorar la vida d’aquells [que no parlen anglès]({{< relref "2020-06-12-80-percent.md" >}}), Fedora posa a disposició una plataforma de traducció.
02/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “l10n/po/ca/posts/2020-07-03-contribute-to-fedora.po” file was changed. 02/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Une distribution est un type de projet de logiciel libre spécifique et complexe, sur lequel les objectifs et contraintes influent directement sur la capacité d’action du traducteur. Mais pour vous faciliter la vie, et améliorer celle de ceux [ne parlant pas anglais]("2020-06-12-80-percent.md"), Fedora met à disposition une plateforme de traduction.
Una distribució és un tipus de projecte de programari lliure específic i complex, en què els objectius i les limitacions influeixen directament en la capacitat d'acció del traductor.
Però, per facilitar-vos la feina i millorar la vida d’aquells [que no parlen anglès]({{< relref "2020-06-12-80-percent.md" >}}), Fedora posa a disposició una plataforma de traducció.
02/14/2026
User avatar None

Source string changed
Une distribution est un type de projet de logiciel libre spécifique et complexe, sur lequel les objectifs et contraintes influent directement sur la capacité d’action du traducteur.
Mais pour vous faciliter la vie, et améliorer celle de ceux [ne parlant pas anglais]({{< relref "2020-06-12-80-percent.md" >}}), Fedora met à disposition une plateforme de traduction.
02/14/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/12/2025
User avatar nalyzzwd

Translation completed
Translation completed 06/12/2025
Browse all translation changes