| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 225 849 5,408 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 26 60 342 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 199 789 5,066 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 152 681 4,332 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 47 108 734 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 27 50 351 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 172 739 4,715 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 8 18 118 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 9 57 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 9 57 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 6 38 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 2 16 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5 |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
| Project maintainers |
 yaron
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Hebrew)
99801c186
 omeritzics authored 2 years ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
|
| File mask | */marble/marble.po |
| Translation file |
Download
he/marble/marble.po
|
| Last change | Oct. 7, 2023, 1:45 a.m. |
| Last author | Anonymous |
18 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 225 | 849 | 5,408 | |||
| Translated | 11% | 26 | 7% | 60 | 6% | 342 |
| Needs editing | 20% | 47 | 12% | 108 | 13% | 734 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 8 | 2% | 18 | 2% | 118 |
| Strings with suggestions | 12% | 27 | 5% | 50 | 6% | 351 |
| Untranslated strings | 67% | 152 | 80% | 681 | 80% | 4,332 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion added |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
omeritzics
Translation changed |
|
|
omeritzics
Translation added |
|
|
omeritzics
Translation changed |
|
|
omeritzics
Suggestion accepted |
|
|
omeritzics
Suggestion accepted |
|
|
omeritzics
Translation changed |
|
| 225 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 225 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 199 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
תמונת לווייןSatellite