kde @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
akonadi-calendar/akonadi-calendar._desktop_ CC-BY-4.0	50%	2	12	86	1	0	0	0

akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	1	0	0

akonadi-calendar-tools/konsolekalendar CC-BY-4.0	52%	104	487	3,039	93	0	11	0

akonadi-contacts/akonadicontact5 CC-BY-3.0	84%	92	495	2,878	24	62	28	0

akonadi-contacts/akonadi-contacts._desktop_ CC-BY-4.0	71%	4	20	148	4	0	0	0

akonadi-contacts/kcm_akonadicontact_actions CC-BY-4.0	84%	6	9	59	6	2	2	0

akonadi-import-wizard/akonadi-import-wizard._desktop_ CC-BY-4.0	50%	2	15	101	1	0	0	0

akonadi-mime/akonadi-mime._desktop_ CC-BY-4.0	50%	2	9	60	1	0	0	0

akonadi-notes/akonadinotes5 CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

akregator/akregator CC-BY-4.0	75%	211	906	5,841	86	88	84	0

akregator/akregator._desktop_ CC-BY-4.0	68%	21	70	577	8	2	3	0

amarok/amarok CC-BY-4.0	65%	1,797	11,312	79,072	811	1,355	395	0

amarok/amarok._desktop_ CC-BY-4.0	62%	84	320	2,205	54	35	11	0

amor/amor CC-BY-4.0	94%	4	19	106	2	9	1	0

amor/amor._desktop_ CC-BY-4.0	95%	2	16	108	0	4	0	0

ark/ark CC-BY-4.0	79%	138	1,043	6,797	94	72	22	0

ark/ark._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

ark/ark._json_ CC-BY-4.0	57%	17	93	573	12	0	0	0

ark/org.kde.ark.appdata CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

audiocd-kio/audiocd_encoder_lame CC-BY-4.0	90%	16	75	482	14	12	3	0

audiocd-kio/audiocd_encoder_vorbis CC-BY-4.0	80%	14	28	105	0	0	13	0

audiocd-kio/kcmaudiocd CC-BY-4.0	94%	5	109	714	2	5	2	0

audiocd-kio/kio_audiocd CC-BY-4.0	92%	2	5	44	1	0	0	0

baloo/baloo_file5 CC-BY-4.0	50%	13	31	221	13	0	5	0

baloo/kio5_baloosearch CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

baloo/kio5_timeline CC-BY-4.0	83%	1	2	9	1	0	1	0

baloo-widgets/baloowidgets5 CC-BY-4.0	72%	17	28	145	9	15	11	0

blinken/blinken CC-BY-4.0		0	0	0	0	8	1	0

blinken/blinken._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	1	0

bluedevil/bluedevil CC-BY-4.0	93%	11	49	255	8	17	3	0

bluedevil/bluedevil._desktop_ CC-BY-4.0	93%	3	13	96	2	1	0	0

bluedevil/bluedevil_xml_mimetypes CC-BY-4.0	50%	2	2	13	0	2	2	0

bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth CC-BY-4.0	95%	4	9	58	2	5	2	0

bomber/bomber CC-BY-4.0	75%	13	58	359	13	0	4	0

bomber/bomber._desktop_ CC-BY-4.0	50%	5	16	85	4	0	0	0

bovo/bovo._desktop_ CC-BY-4.0	50%	10	30	159	8	0	1	0

breeze/breeze._desktop_ CC-BY-4.0	70%	10	37	199	3	9	1	0

breeze/breeze_kwin_deco CC-BY-4.0	96%	5	19	138	4	10	2	0

breeze/breeze_style_config CC-BY-4.0	93%	4	4	34	4	5	4	0

breeze-icons/breeze-icons._desktop_ CC-BY-4.0	50%	4	14	64	4	0	2	0

calendarsupport/calendarsupport CC-BY-4.0	63%	319	2,164	13,903	89	95	82	0

calligra/calligra CC-BY-4.0	56%	818	2,799	19,633	253	138	263	0

calligra/calligra._desktop_ CC-BY-4.0	52%	1,514	3,317	23,565	1,177	20	351	0

calligra/calligrafilters CC-BY-4.0	80%	58	325	1,854	30	19	13	0

calligra/calligra_shape_picture CC-BY-4.0	56%	19	37	245	15	1	9	0

calligra/calligrasheets CC-BY-4.0	82%	1,324	11,711	72,776	341	481	326	0

calligra/calligrasheets_calendar CC-BY-4.0	53%	14	139	733	9	2	7	0

calligra/calligrastage CC-BY-4.0	53%	405	1,169	7,270	76	85	85	0

calligra/calligra_textediting_spellcheck CC-BY-4.0	60%	4	9	55	3	1	4	0

calligra/calligra_textediting_thesaurus CC-BY-4.0	98%	1	44	306	0	5	0	0

calligra/calligrawords CC-BY-4.0	71%	185	612	3,762	82	37	60	0

calligra/karbon CC-BY-4.0	66%	80	207	1,364	44	12	17	0

calligra/KarbonFilterEffects CC-BY-4.0	50%	57	81	505	38	6	27	0

calligra/KarbonTools CC-BY-4.0	58%	60	185	1,139	50	3	10	0

calligra/koconverter CC-BY-4.0	86%	6	36	238	3	6	0	0

cantor/cantor._desktop_ CC-BY-4.0	50%	6	23	146	6	0	0	0

cervisia/cervisia CC-BY-4.0	86%	111	481	2,953	47	65	35	0

cervisia/cervisia._desktop_ CC-BY-4.0	71%	4	22	111	4	2	0	0

digikam CC-BY-4.0	57%	6,624	48,447	321,005	3,074	2,145	1,373	0

digikam/digikam._desktop_ CC-BY-4.0	50%	150	656	4,055	140	3	12	0

discover/discover._desktop_ CC-BY-4.0	95%	1	2	13	1	0	0	0

discover/libdiscover CC-BY-4.0	79%	111	601	3,985	111	33	11	0

discover/plasma-discover CC-BY-4.0	99%	3	29	170	3	22	4	0

discover/plasma-discover-notifier CC-BY-4.0		0	0	0	0	4	0	0

dolphin/dolphin CC-BY-4.0	90%	116	2,617	18,343	104	62	10	0

dolphin/dolphin._desktop_ CC-BY-4.0	86%	6	29	189	6	1	2	0

dolphin/org.kde.dolphin.appdata CC-BY-4.0	76%	6	88	569	6	1	0	0

dolphin-plugins/dolphin-plugins._desktop_ CC-BY-4.0	50%	5	5	35	4	1	1	0

dragon/dragon._desktop_ CC-BY-4.0	92%	1	6	33	0	0	0	0

dragon/dragonplayer CC-BY-4.0	63%	65	200	1,180	27	3	23	0

drkonqi/drkonqi5 CC-BY-4.0	91%	60	836	5,827	16	98	5	0

drkonqi/drkonqi._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	1	0

filelight/filelight._desktop_ CC-BY-4.0	66%	2	5	36	1	0	0	0

frameworkintegration/frameworkintegration._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	2	0	0

gcompris/gcompris._desktop_ CC-BY-4.0	90%	1	4	29	0	1	0	0

gcompris/gcompris_lang CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

gcompris/gcompris_qt CC-BY-4.0	99%	6	72	501	1	223	0	0

gcompris/org.kde.gcompris.appdata CC-BY-4.0		0	0	0	0	6	0	0

granatier/granatier._desktop_ CC-BY-4.0	61%	46	144	917	39	0	6	0

grantlee-editor/grantlee-editor._desktop_ CC-BY-4.0	50%	6	22	141	2	0	0	0

gwenview/gwenview CC-BY-4.0	86%	108	657	4,225	51	102	35	0

gwenview/gwenview._desktop_ CC-BY-4.0	91%	1	1	8	1	0	1	0

juk/juk CC-BY-4.0	88%	79	499	3,185	51	81	19	0

k3b/k3b CC-BY-4.0	89%	357	9,031	58,036	211	214	42	0

k3b/k3b._desktop_ CC-BY-4.0	85%	20	134	785	15	2	4	0

k3b/kio_videodvd CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

k3b/libk3b CC-BY-4.0	86%	214	1,998	12,642	61	121	22	0

k3b/libk3bdevice CC-BY-4.0	93%	7	11	71	4	1	3	0

kaccounts-mobile/kaccounts-mobile CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

kactivitymanagerd/kactivities5 CC-BY-4.0	83%	1	2	16	1	0	1	0

kactivitymanagerd/kactivitymanagerd._desktop_ CC-BY-4.0		0	0	0	0	0	0	0

kaddressbook/kaddressbook CC-BY-4.0	57%	198	1,055	6,271	105	34	62	0

kaddressbook/kaddressbook._desktop_ CC-BY-4.0	61%	17	56	444	6	4	2	0

kajongg/kajongg._desktop_ CC-BY-4.0	50%	3	14	79	2	0	0	0

kalarmcal/kalarmcal._desktop_ CC-BY-4.0	50%	2	10	69	1	0	0	0

kalarmcal/libkalarmcal5 CC-BY-4.0	52%	19	27	171	0	10	14	0

kalarm/kalarm CC-BY-4.0	50%	1,094	7,833	52,032	322	431	177	0

kalarm/kalarm._desktop_ CC-BY-4.0	60%	8	25	155	6	3	1	0

kalgebra/kalgebra._desktop_ CC-BY-4.0	72%	5	20	126	2	1	1	0

kalzium/kalzium CC-BY-4.0	59%	1,119	9,316	57,393	745	204	171	0

1 / 7

/ 7

Overview

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	yaron
Translation license	CC-BY-3.0 ^{akonadi-contacts/akonadicontact5} CC-BY-4.0 ^{akonadi-calendar/akonadi-calendar._desktop_} ^{akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools._desktop_} ^{akonadi-calendar-tools/konsolekalendar} ^{akonadi-contacts/akonadi-contacts._desktop_} ^{akonadi-contacts/kcm_akonadicontact_actions} ^{akonadi-import-wizard/akonadi-import-wizard._desktop_} ^{akonadi-mime/akonadi-mime._desktop_} ^{akonadi-notes/akonadinotes5} ^{akregator/akregator} ^{akregator/akregator._desktop_} ^{amarok/amarok} ^{amarok/amarok._desktop_} ^amor/amor ^{amor/amor._desktop_} ^ark/ark ^{ark/ark._desktop_} ^{ark/ark._json_} ^{ark/org.kde.ark.appdata} ^{audiocd-kio/audiocd_encoder_lame} ^{audiocd-kio/audiocd_encoder_vorbis} ^{audiocd-kio/kcmaudiocd} ^{audiocd-kio/kio_audiocd} ^{baloo/baloo_file5} ^{baloo/kio5_baloosearch} ^{baloo/kio5_timeline} ^{baloo-widgets/baloowidgets5} ^{blinken/blinken} ^{blinken/blinken._desktop_} ^{bluedevil/bluedevil} ^{bluedevil/bluedevil._desktop_} ^{bluedevil/bluedevil_xml_mimetypes} ^{bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth} ^{bomber/bomber} ^{bomber/bomber._desktop_} ^{bovo/bovo._desktop_} ^{breeze/breeze._desktop_} ^{breeze/breeze_kwin_deco} ^{breeze/breeze_style_config} ^{breeze-icons/breeze-icons._desktop_} ^{calendarsupport/calendarsupport} ^{calligra/calligra} ^{calligra/calligra._desktop_} ^{calligra/calligrafilters} ^{calligra/calligra_shape_picture} ^{calligra/calligrasheets} ^{calligra/calligrasheets_calendar} ^{calligra/calligrastage} ^{calligra/calligra_textediting_spellcheck} ^{calligra/calligra_textediting_thesaurus} ^{calligra/calligrawords} ^{calligra/karbon} ^{calligra/KarbonFilterEffects} ^{calligra/KarbonTools} ^{calligra/koconverter} ^{cantor/cantor._desktop_} ^{cervisia/cervisia} ^{cervisia/cervisia._desktop_} ^digikam ^{digikam/digikam._desktop_} ^{discover/discover._desktop_} ^{discover/libdiscover} ^{discover/plasma-discover} ^{discover/plasma-discover-notifier} ^{dolphin/dolphin} ^{dolphin/dolphin._desktop_} ^{dolphin/org.kde.dolphin.appdata} ^{dolphin-plugins/dolphin-plugins._desktop_} ^{dragon/dragon._desktop_} ^{dragon/dragonplayer} ^{drkonqi/drkonqi5} ^{drkonqi/drkonqi._desktop_} ^{filelight/filelight._desktop_} ^{frameworkintegration/frameworkintegration._desktop_} ^{gcompris/gcompris._desktop_} ^{gcompris/gcompris_lang} ^{gcompris/gcompris_qt} ^{gcompris/org.kde.gcompris.appdata} ^{granatier/granatier._desktop_} ^{grantlee-editor/grantlee-editor._desktop_} ^{gwenview/gwenview} ^{gwenview/gwenview._desktop_} ^juk/juk ^k3b/k3b ^{k3b/k3b._desktop_} ^{k3b/kio_videodvd} ^k3b/libk3b ^{k3b/libk3bdevice} ^{kaccounts-mobile/kaccounts-mobile} ^{kactivitymanagerd/kactivities5} ^{kactivitymanagerd/kactivitymanagerd._desktop_} ^{kaddressbook/kaddressbook} ^{kaddressbook/kaddressbook._desktop_} ^{kajongg/kajongg._desktop_} ^{kalarmcal/kalarmcal._desktop_} ^{kalarmcal/libkalarmcal5} ^{kalarm/kalarm} ^{kalarm/kalarm._desktop_} ^{kalgebra/kalgebra._desktop_} ^{kalzium/kalzium}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		209,885		1,027,317		6,639,611
Source		104,943		513,659		3,319,807
Translated	69%	146,827	67%	692,077	66%	4,416,666
Needs editing	15%	32,910	11%	114,335	11%	762,889
Read-only	49%	104,931	49%	513,647	49%	3,319,743
Failing checks	9%	18,951	9%	101,418	10%	713,527
Strings with suggestions	6%	14,250	2%	25,853	2%	163,737
Untranslated strings	14%	30,148	21%	220,905	21%	1,460,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,027 k

Hosted words

209 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4,903	0	0

Hebrew	39%	63,058	335,240	2,222,945	30,148	14,048	14,250	1

anonymous Suggestion added kde / kdenlive/kdenlive — Hebrew	English Title clips Hebrew 0 characters edited Current translation סרטון כותר 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / kdenlive/kdenlive — Hebrew	English Zone Hebrew 11 characters edited ~~סוף קטע: %1~~אזור 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / kjots/kjots — Hebrew	English Note deletion failed Hebrew 21 characters edited מחיקת קוצב הזמן נכשלה 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew	English Disk Usage Hebrew 10 characters edited ~~שימוש בדיסק~~ניצולת כוננים 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / kgeography/kgeography — Hebrew	English Zones Hebrew 5 characters edited ~~מינסק~~אזור 2 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / lokalize/lokalize — Hebrew	English patches Hebrew 5 characters edited טלאים 3 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / kleopatra/kleopatra — Hebrew	English Passphrase changed successfully. Hebrew 26 characters edited ~~קובץ רשימת ביטול התעודות יובא~~הסיסמה הוחלפה בהצלחה. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / okular/okular — Hebrew	English SHA256 Hebrew 6 characters edited SHA256 3 weeks ago
anonymous Suggestion added kde / plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs — Hebrew	English Search Domains: Hebrew 14 characters edited שם תחום לחיפוש a month ago
anonymous Suggestion added kde / kio/kio5 — Hebrew	English SHA256: Hebrew 6 characters edited SHA256 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add