Translation status

46 Strings 36%
Browse Translate
300 Words 16%
1,827 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
46 300 1,827
All strings Browse Translate Zen
17 48 293
Translated strings Browse Translate Zen
29 252 1,534
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 252 1,534
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 22 130
Strings with suggestions Browse Translate Zen
26 243 1,486
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */kdenetwork-filesharing/kfileshare.po
Translation file Download he/kdenetwork-filesharing/kfileshare.po
Last change March 18, 2021, 6:08 p.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 300 1,827
Translated 36% 17 16% 48 16% 293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 19% 9 7% 22 7% 130
Untranslated strings 63% 29 84% 252 83% 1,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

300
Hosted words
46
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Name:
שם:
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Allow guests
מארח&ים מורשהתרת אורחים
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Failed to Remove Network Share
כשל בהסרת שיתוף הרשת
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
The path is invalid.
הנתיב אינו תקין.
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Share
&שיתוף
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Create Samba password
יצירת סיסמה ל־Samba
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Restart
הפעלה מחדש
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Restart the computer to complete the changes.
יש להפעיל את המחשב מחדש להשלמת השינויים.
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
The Samba package failed to install.
התקנת החבילה של Samba נכשלה.
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. kdenetwork-filesharing/kfileshare
  3. Hebrew
Install Samba
התקנת Samba
3 years ago
Browse all translation changes