Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque LGPL-2.1 4% 21 264
Catalan LGPL-2.1 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1
Czech LGPL-2.1 1
Dutch LGPL-2.1
English This translation is used for source strings. LGPL-2.1 7
French LGPL-2.1
German LGPL-2.1 31% 15 225
Gujarati LGPL-2.1 86% 3 57 3
Hindi LGPL-2.1 4
Hungarian LGPL-2.1
Japanese LGPL-2.1 2
Kannada LGPL-2.1 1
Malayalam LGPL-2.1 9% 20 256
Marathi LGPL-2.1
Odia LGPL-2.1 9% 20 256
Polish LGPL-2.1
Portuguese LGPL-2.1 3
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 95% 1 7
Russian LGPL-2.1 1
Serbian LGPL-2.1 1
Spanish LGPL-2.1 1
Ukrainian LGPL-2.1 1
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/libguestfs/hivex
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/libguestfs/hivex
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #13 from weblate/weblate-hivex-master 1bb4b0f
User avatar rjones authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/hivex/master/
Filemask po/*.po
Languages 23
Source strings 22
Source words 270
Source characters 1,637
Hosted strings 506
Hosted words 6,210
Hosted characters 37,651
User avatar None

Pushed changes

hivex / master

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

hivex / master

Pushed changes 2 months ago
User avatar jibecfed

Translation changed

hivex / masterFrench


Welcome to hivexsh, the hivex interactive shell for examining
Windows Registry binary hive files.

Type: 'help' for help summary
'quit' to quit the shell


Bienvenue dans hivexsh, l'interpréteur de commandes interactif hivex pour examiner
les fichiers « hive » du registre Windows.

Tapez: « help » pour un résumé de l'aide
« quit » pour quitter l'interpréteur de commandes

2 months ago
User avatar jibecfed

New contributor

hivex / masterFrench

New contributor 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

hivex / master

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

New string to translate

hivex / masterPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

hivex / masterOdia

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

hivex / masterMalayalam

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

hivex / masterGujarati

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

hivex / masterBasque

New strings to translate 2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity