Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
270 Words 100%
1,637 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 270 1,637
All strings Browse Translate Zen
22 270 1,637
Translated strings Browse Translate Zen
2 69 407
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 69 407
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 69 407
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary hivex LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/libguestfs/hivex
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/hivex
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #24 from weblate/weblate-hivex-master 9bf3849
User avatar rjones authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) ea1a53a
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/hivex/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Oct. 15, 2022, 4:33 p.m.
Last author Joachim Philipp
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 270 1,637
Translated 100% 22 100% 270 100% 1,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 25% 69 24% 407
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

270
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. hivex
  2. master
  3. German
The "po/de.po" file was changed. a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
xmlNewTextWriterFilename: failed to create XML writer
xmlNewTextWriterFilename: XML Writer kann nicht angelegt werden
a year ago
User avatar jphilipp

Translation changed

  1. hivex
  2. master
  3. German
hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page hivexsh(1) for help: %s
hivexsh: setval: value string kann nicht analysiert werden, bitte gehen Sie zur man page hivexsh(1) für Hilfe: %s
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
hivexsh: setval: cannot parse value string, please refer to the man page hivexsh(1) for help: %s
hivexsh: setval: value string kann nicht analysiert werden, bitte gehen Sie zur man page hivexsh(1) für Hilfe: %s
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
hivexsh: setval: trailing garbage after hex string
hivexh: setval: verfolge den Unsinn hinter dem Hex String
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input
hivexsh: string(ut16le): nur 7 bit ASCII Strings werden bei der Eingabe unterstützt
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
hivexsh: setval: unexpected end of input
hivexsh: setval: unerwartetes Eingabeende
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s:%s: ungültiger Integer Parameter (%s gab %u zurück).
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
Navigate through the hive's keys using the 'cd' command, as if it
contained a filesystem, and use 'ls' to list the subkeys of the
current key. Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.
Navigieren Sie durch die Schlüssel von hive mit dem 'cd' Befehl, als wenn es
ein Dateisystem enthalten würde, und benutzen Sie 'ls' um die Unterschlüssel des aktuellen
Schlüssels aufzulisten. Komplette Dokumentation auf der hivexh(1) Handbuchseite.
a year ago
User avatar jphilipp

Translation added

  1. hivex
  2. master
  3. German
%s: %s: \ characters in path are doubled - are you escaping the path parameter correctly?
%s:%s:\ Pfad enthält doppelte Zeichen - Wurde der path Parameter korrekt eingetragen?
a year ago
Browse all translation changes