hivex @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master LGPL-2.1	79%	115	1,442	8,804	102	40	14	0

Glossary hivex LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/libguestfs/hivex
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	rjones
Translation license	LGPL-2.1 ^master ^hivex

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		550		6,750		40,925
Source		22		270		1,637
Translated	79%	435	78%	5,308	78%	32,121
Needs editing	2%	13	1%	104	1%	663
Read-only	4%	22	4%	270	4%	1,637
Failing checks	7%	40	12%	821	11%	4,904
Strings with suggestions	2%	14	1%	112	1%	714
Untranslated strings	18%	102	19%	1,338	19%	8,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,750

Hosted words

550

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

−2%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Basque	4%	21	264	1,604	21	0	0	0

Catalan	95%	1	8	51	0	2	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	95%	1	8	51	0	1	1	0

Czech	95%	1	8	51	0	2	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

Georgian	27%	16	235	1,441	16	0	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Gujarati	81%	4	65	396	3	4	1	0

Hindi	95%	1	8	51	0	5	1	0

Hungarian	95%	1	8	51	0	1	1	0

Japanese	95%	1	8	51	0	3	1	0

Kannada	95%	1	8	51	0	2	1	0

Malayalam	4%	21	264	1,608	20	1	1	0

Marathi		0	0	0	0	0	1	0

Odia	4%	21	264	1,608	20	1	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	95%	1	8	51	0	4	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	95%	1	8	51	0	2	1	0

Serbian	95%	1	8	51	0	2	1	0

Sinhala	0%	22	270	1,637	22	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

norwayfun Suggestion removed hivex / master — Georgian	English %s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u) Georgian 57 characters edited %s: არასწორი მთელი რიცხვი პარამეტრი (%s -მა დააბრუნა %u) 2 weeks ago
anonymous Suggestion added hivex / master — Georgian	English %s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u) Georgian 57 characters edited %s: არასწორი მთელი რიცხვი პარამეტრი (%s -მა დააბრუნა %u) 4 weeks ago
None Pushed changes hivex / master	Pushed changes a month ago
None Rebased repository hivex / master	Rebased repository a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English hivexml: missing name of input file Georgian 40 characters edited Current translation Translated hivexml: შეყვანის ფაილის სახელის გარეშე a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English %s: failed to write XML document Georgian 35 characters edited Current translation Translated %s: XML დოკუმენტის ჩაწერის შეცდომა a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English hivexsh: setval: unexpected end of input Georgian 47 characters edited Current translation Translated hivexsh: setval: შეყვანის მოულოდნელი დასასრული a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English %s: %s: integer out of range Georgian 44 characters edited Current translation Translated %s: %s: მთელი მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English %s: %s: key not found Georgian 28 characters edited Current translation Translated %s: %s: გასაღები ვერ ვიპოვე a month ago
norwayfun Translation uploaded hivex / master — Georgian	English hivexsh: cd: subkey '%s' not found Georgian 41 characters edited Current translation Translated hivexsh: cd: ქვეგასაღები '%s' ვერ ვიპოვე a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add