freeipa

ipa-4-11

Marathi

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
104	Words		100%
704	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
24 104 704		All strings	Browse Translate Zen
24 104 704		Translated strings	Browse Translate Zen
6 28 164		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 28 164		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 22		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
4 20 116		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 5 26		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 5 33		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary freeipa GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	ipa-4-10 GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	ipa-4-8 GPL-3.0	1%	4,633	57,517	398,193	4,582	46	191	0

	ipa-4-9 GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	master GPL-3.0	1%	4,853	59,696	412,761	4,801	47	191	0

Browse all components

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa.git`
Repository branch	ipa-4-11
Last remote commit	ipa-crlgen-manage: manage the cert status task execution time `671668777` rcritten authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `728e43902` norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-11/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/mr.po`
Last change	None
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		104		704
Translated	100%	24	100%	104	100%	704
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	6	26%	28	23%	164
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

104

Hosted words

24

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated freeipa ipa-4-11 Marathi	File `po/mr.po` was added. 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English unknown command '%(name)s' Marathi 22 characters edited Current translation Translated अनोळखी आदेश '%(name)s' 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English error on server '%(server)s': %(error)s Marathi 40 characters edited Current translation Translated सर्व्हरवर त्रुटी '%(server)s': %(error)s 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English did not receive Kerberos credentials Marathi 39 characters edited Current translation Translated Kerberos credentials प्राप्त झाले नाहीत 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English cannot connect to '%(uri)s': %(error)s Marathi 36 characters edited Current translation Translated '%(uri)s' ला जोडणी अपयशी : %(error)s 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English an internal error has occurred on server at '%(server)s' Marathi 55 characters edited Current translation Translated एक अंतर्गत त्रुटी '%(server)s' वरील सर्व्हर वर आली आहे 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English an internal error has occurred Marathi 25 characters edited Current translation Translated एक अंतर्गत त्रुटी आली आहे 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English Topic or Command Marathi 15 characters edited Current translation Translated विषय किंवा आदेश 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English Topic commands: Marathi 10 characters edited Current translation Translated विषय आदेश: 8 months ago
None String updated in the repository freeipa ipa-4-11 Marathi	English To get command help, use: Marathi 33 characters edited Current translation Translated आदेशा संबधित मिळवण्यासाठी, वापरा: 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add