Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 95% 1 2 10 1 0 1 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 98% 26 986 6,776 25 132 94 2

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,374 16,888 112,075
Translated 98% 1,347 94% 15,900 93% 105,289
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 132 1% 189 1% 1,301
Strings with suggestions 6% 95 9% 1,652 10% 11,578
Untranslated strings 1% 26 5% 981 6% 6,726
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

426 changes 54 changes 29 changes 0 changes 337 changes 11 changes 952 changes 636 changes 143 changes 0 changes 18 changes 110 changes 439 changes 287 changes 0 changes 85 changes 55 changes 41 changes 223 changes 166 changes 123 changes 18 changes 78 changes 11 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

16,750
Hosted words
1,373
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar sunwire

Translation added
![Fedora Media Writer Icon](/assets/images/media-writer-icon.png){ align="left" }

## Fedora Media Writer

Getting started with Fedora Linux is easier than ever. All you need is a 4GB USB flash drive and the Fedora Media Writer utility.

After Fedora Media Writer is installed, you can use it to write a "Live" version of Fedora Linux to a flash drive. You will then be able to boot from your flash drive and try Fedora Linux out without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, transferring Fedora Linux from the flash drive to your computer's hard drive is a matter of clicking a few buttons.* [Learn more](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)

\* Most Fedora Linux variants recommend 40GB disk space and 4GB RAM to install and run. Double these amounts might yield a better experience depending on how the system is being used.
![Ikona Fedora Media Writer](/assets/images/media-writer-icon.png){ align="left" }

## Fedora Media Writer

Rozpoczęcie pracy z systemem Fedora Linux jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Potrzebny będzie Ci jedynie dysk flash USB o pojemności 4 GB i program narzędziowy Fedora Media Writer.

Po zainstalowaniu programu Fedora Media Writer możesz użyć go do nagrania wersji „Live” systemu Fedora Linux na dysk flash. Następnie będziesz mógł uruchomić komputer z dysku flash i wypróbować system Fedora Linux bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek trwałych zmian w komputerze. Gdy już się wciągniesz, przeniesienie systemu Fedora Linux z dysku flash na dysk twardy komputera będzie kwestią kliknięcia kilku przycisków.* [Dowiedz się więcej](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest /przygotowywanie-nośnika-rozruchowego/#_fedora_media_writer)

\* Większość wersji systemu Fedora Linux wymaga 40 GB wolnego miejsca na dysku i 4 GB pamięci RAM do instalacji i uruchomienia. Podwojenie tych wartości może dać lepsze rezultaty, w zależności od sposobu użytkowania systemu.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
![Fedora Media Writer Icon](/assets/images/media-writer-icon.png){ align="left" }

## Fedora Media Writer

Getting started with Fedora Linux is easier than ever. All you need is a 4GB USB flash drive and the Fedora Media Writer utility.

After Fedora Media Writer is installed, you can use it to write a "Live" version of Fedora Linux to a flash drive. You will then be able to boot from your flash drive and try Fedora Linux out without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, transferring Fedora Linux from the flash drive to your computer's hard drive is a matter of clicking a few buttons.* [Learn more](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)

\* Most Fedora Linux variants recommend 40GB disk space and 4GB RAM to install and run. Double these amounts might yield a better experience depending on how the system is being used.
 
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sunwire

Translation added
Building a Better Fedora Laptop with Framework {'|'} Fedora Podcast 44
Budowanie lepszego laptopa dla Fedory z Frameworkiem {'|'} Fedora Podcast 44
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Building a Better Fedora Laptop with Framework {'|'} Fedora Podcast 44
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar sunwire

Translation changed
Yersinia is a network tool designed to take advantage of some weakness in different network protocols.
Yersinia to narzędzie sieciowe zaprojektowane do wykorzystywania słabych punktów różnych protokołów sieciowych.
a month ago
Browse all changes for this language