Translation status

110 Strings
100%
Browse Translate
650 Words
100%
4,245 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
110 650 4,245
All strings Browse Translate Zen
110 650 4,245
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
initscripts GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/chkconfig
Repository branch main
Last remote commit build(deps): bump actions/upload-artifact from 6 to 7 d00ad17
dependabot[bot] authored 03/02/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Brahui) df78ca9
User avatar hammadmengal authored 04/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change April 6, 2026, 8:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 650 4,245
Translated 100% 110 100% 650 100% 4,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

650
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
User avatar meskobalazs

Translation changed
failed to create admindir: %s
a(z)nem sikerült az admindir létrehozása sikertelen: %s
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Suggestion removed
failed to create admindir: %s
a(z) admindir%s létrehozása sikertelen: %s
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Suggestion removed
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
a(z) %s nincs beállítva a(z) %s (%s) követőszolga alternatívájának
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Translation changed
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
a(z) %s link helytelen a(z) %sfollower-nek követőhöz (%s %s)
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Suggestion removed
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
a(z) %s link helytelen a(z) %sfollower slave-nek (%s %s)
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Translation changed
follower path expected in %s
a followerkövető elérési útja várt ebben: %s
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Suggestion removed
follower path expected in %s
a followerslave elérési útja várt ebben: %s
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Translation changed
missing path for follower %s in %s
hiányzó elérési út %s follower-hea(z) %s követőhöz ebben: %s
04/05/2026
User avatar meskobalazs

Suggestion removed
missing path for follower %s in %s
hiányzó elérési út %s followerslave-hez ebben: %s
04/05/2026
Browse all translation changes