Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 18 33 383 11 3 12 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 27% 91 537 5,028 91 0 18 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 32% 207 4,462 33,430 200 2 0 0
master/pages/objective CC-BY-SA-3.0 29% 374 4,643 31,533 374 5 26 0
master/pages/representatives CC-BY-SA-3.0 37% 151 2,461 17,053 151 4 8 0
master/pages/resources CC-BY-SA-3.0 23% 110 728 10,030 104 3 11 0
master/pages/tasks CC-BY-SA-3.0 22% 209 3,302 22,454 209 0 5 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 38% 33 62 1,109 31 0 5 0
Glossary fedora-docs-l10n/websites CC-BY-SA-3.0 36% 14 42 252 14 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/antora.yml master/pages/contact master/pages/index master/pages/objective master/pages/representatives master/pages/resources master/pages/tasks master/partials/attributes nav fedora-docs-l10n/websites

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,732 22,414 167,588
Source 194 2,492 18,631
Translated 30% 525 27% 6,144 27% 46,316
Needs editing 1% 22 1% 148 1% 1,600
Read-only 11% 192 11% 2,486 11% 18,595
Failing checks 1% 17 1% 185 1% 1,933
Strings with suggestions 4% 85 1% 211 1% 1,954
Untranslated strings 68% 1,185 71% 16,122 71% 119,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 67 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 8 changes 66 changes 1,132 changes 0 changes 1,378 changes 2 changes 220 changes 1 change 53 changes 0 changes 24 changes 0 changes 335 changes 360 changes 27 changes 0 changes 193 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

19,924
Hosted words
1,540
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. fedora-docs-l10n/websites Glossary
  3. Spanish
Changes committed 8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Continuous review of incoming work; create reports showing response time and regularly reflect on those metrics.
Revisión continua del trabajo entrante; crear informes mostrando el tiempo de respuesta y reflejarlo regularmente en esas métricas.
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Regular meetings for the team that include triaging the W&A repo. [Smaller task: update repo with new tags]
Reuniones periódicas para el equipo que incluyen la clasificación del repositorio W&A repo. [Tarea más pequeña: actualizar el repositorio con nuevas etiquetas]
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Add new modules to the Fedora Websites docs based on different apps. Gradually migrate old docs in GitHub to the Docs repository.
Añadir nuevos módulos a los documentos de Fedora Websites en base a las diferentes aplicaciones. Migrar gradualmente los documentos antiguos en GitHub al repositorio Docs.
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Inventory the existing apps and websites and decide what can be done about each. Where possible, mark older versions of websites as "outdated" and redirect to proper place. Encourage users (via design, documentation, and communication) towards the newer, maintained tools.
Inventario de las aplicaciones y sitios web existentes y decidir que se puede hacer con cada una. Donde sea posible, marcar las versiones más antiguas de los sitios web como "anticuada" y redirigir al sitio apropiado. Animar a los usuarios (por medio de diseño, documentación y comunicación) hacia las herramientas más nuevas y mantenidas.
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Document new release procedures and roles. Document specific team member responsibilities for release days and other critical needs.
Documentar los procedimientos y roles de la nueva versión. Documentar las responsabilidades de los miembros específicos del equipo para los días de liberación y otras necesidades críticas.
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Develop new version of møte. Update https://spins.fedoraproject.org[spins website] to new framework. [Link to tasks]
Desarrollar la nueva versión de møte. Actualizarhttps://spins.fedoraproject.org[spins website] a un nuevo marco. [Enlace a tareas]
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Create team badges https://badges.fedoraproject.org/badge/rock-the-web%21 Request team swag.
Crear insignias de equipo https://badges.fedoraproject.org/badge/rock-the-web%21 Solicitar el botín del equipo.
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Activities
Actividades
8 hours ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/websites
  2. master/pages/objective
  3. Spanish
Fedora Mindshare Committee has an active, engaged representative to represent Fedora's Websites & Apps community.
Fedora Mindshare Committee tiene un representante activo y comprometido para representar a la comunidad Fedora’s Websites & Apps.
8 hours ago
Browse all project changes