The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 30 472 3,209 30
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 30 472 3,209 30 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 472 3,209 30 1
German CC-BY-SA-3.0 3% 29 470 3,200 29 1
Greek CC-BY-SA-3.0 16% 25 446 2,986 25
Indonesian CC-BY-SA-3.0 1
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 30 472 3,209 30 1
Portuguese CC-BY-SA-3.0 3% 29 470 3,200 29
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 6% 28 459 3,120 28 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 30 472 3,209 30
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/websites.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6cdc5a84
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/06/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9ac6ac08
User avatar rffontenelle authored 04/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-websites/nav/
File mask po/*/master/pages/tasks.po
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 390 6,136 41,717
Source 30 472 3,209
Translated 33% 129 31% 1,931 31% 13,166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 30 7% 472 7% 3,209
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 21 1% 84
Untranslated strings 66% 261 68% 4,205 68% 28,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 35 changes 15 changes 5 changes 4 changes 65 changes 0 changes 4 changes 1 change 1 change 3 changes 1 change 0 changes 72 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 2 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,136
Hosted words
390
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Report a bug
Fehler melden
02/23/2026
User avatar mariobl

Translation added
Our tasks
Unsere Aufgaben
02/23/2026
User avatar mariobl

Resource updated
File “po/de/master/pages/tasks.po” was added. 02/23/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Otherwise, please report them on our https://pagure.io/fedora-websites[repository].
 
02/23/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Please see these https://fedoraproject.org/wiki/How_to_fix_bugs_on_the_Fedora_Project_website[instructions on fixing bugs].
 
02/23/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Did you find a bug on one of our websites?
 
02/23/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
Report a bug
 
02/23/2026
User avatar mariobl

String added in the repository
To note the tasks involved in making the aforementioned activities happen and to prioritize them, the team uses certain issue trackers and task boards.
 
02/23/2026
Browse all component changes