Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
French CC-BY-SA-3.0 0% 32 692 4,499 32
Greek CC-BY-SA-3.0 9% 29 689 4,383 29
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 32 692 4,499 32
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/rawhide-gating.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f9e78f7
Weblate authored 01/27/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 81f9552
User avatar serrador authored 05/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-rawhide-gating/nav/
File mask po/*/master/pages/multi-builds.po
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 3,460 22,495
Source 32 692 4,499
Translated 41% 67 40% 1,387 40% 9,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 32 20% 692 20% 4,499
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 93 59% 2,073 59% 13,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 1 change 1 change 1 change 36 changes 2 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,460
Hosted words
160
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/multi-builds.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
{imagesdir}/Simplified_multi_builds_update.png
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Simplified diagram of the multi-builds updates workflow
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
If you have created a side-tag and have no use for it (and did not create an update for it), please remove it so it does consume resources on the build infrastructure. You can simply remove side-tags you have created using ``fedpkg remove-side-tag`` and you can list your side tags using ``fedpkg list-side-tags --user=<username>``.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Note that the update being `stable` does not mean you will be able to install it via dnf/yum. It means the build is available in the Rawhide buildroot. It will be pushed to the mirror once the next Rawhide compose succeeds.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
At this point, your builds have landed in the stable tag in Koji, it is therefore available in the buildroot for anyone to use and rely on and the corresponding Bodhi update has been marked as stable.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Bodhi will listen to the bus for the decision made by Greenwave about updates. Upon receiving them it will push the corresponding update into the final Koji tag (i.e. the stable tag) and mark the update as ``Stable``.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Tests will be run, their results will be reported to ResultsDB which will announce these results, making Greenwave consult each `gating.yaml` file to see if all the required criteria of these builds have been met or not. If they have, Greenwave will send a message to the message bus announcing its decision.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Bodhi is notified that your builds were signed and moved to this tag by our message bus, it will mark the builds as signed and once all the builds have been signed, it will move the update to the ``Testing`` status.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
RoboSignatory is notified that your builds landed in this tag by our message bus, it will take them, sign them and move them to the ``<your-side-tag>-testing-pending`` tag.
 
04/07/2026
Browse all component changes