Translation status

16 Strings 62%
Browse Translate
145 Words 75%
1,031 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
16 145 1,031
All strings Browse Translate Zen
10 109 797
Translated strings Browse Translate Zen
6 36 234
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 36 234
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 36 234
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 11
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 3 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 99% 1 24 244 0 0 1 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 0% 14 176 1,106 14 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 4% 23 199 1,776 23 3 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 51% 21 201 1,338 21 2 19 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 07a1b530fd
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c115dfb84e
User avatar vareli authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/zoom.po
Translation file Download po/es/master/pages/zoom.po
Last change Jan. 31, 2024, 4:09 p.m.
Last author Emilio Herrera
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 145 1,031
Translated 62% 10 75% 109 77% 797
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 6 24% 36 22% 234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

145
Hosted words
16
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Double click the RPM installer file to open it in the GNOME application center.
Doble pulsación en el archivo instalador RPM para abrirlo en el centro de aplicaciones de GNOME.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Open the download location using a file manager.
Abra la ubicación de la descarga usando un administrador de archivos.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Download the RPM installer file at our https://zoom.us/download?os=linux[Download Center].
Descargue el archivo instalador RPM en nuestro https://zoom.us/download?os=linux[Centro de Descarga].
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
If you're using Fedora Workstation Edition, you can install Zoom using the GNOME application center.
Si está usando Fedora Workstation Edition, puede instalar Zoom usando el centro de aplicaciones de GNOME.
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Using a graphical installer (Fedora only)
Usar un instalador gráfico (solo Fedora)
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
In Fedora one can setup zoom using the following steps
En Fedora se puede configurar zoom siguiendo estos pasos
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
How to Setup
Como Configurar
2 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
https://www.zoom.us[Zoom Video Communications]. Inc. is an American communications technology company headquartered in San Jose, California. It provides videotelephony and online chat services through a cloud-based peer-to-peer software platform and is used for teleconferencing, telecommuting, distance education, and social relations.
https://www.zoom.us[Zoom Video Communications]. Inc. es una compañía de tecnología de comunicaciones con sede en San Jose, California. Proporciona servicios de videoconferencia y chat en línea a través de una plataforma software par a par basada en la nube y es usada para teleconferencias, teletrabajo, educación a distancia y redes sociales.
2 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/zoom
  3. Spanish
Installing Zoom on Fedora
Instalar Zoom sobre Fedora
2 months ago
Browse all translation changes