fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/debug-dracut-problems

Translation status

87	Strings	20%	Browse Translate
1,044	Words	18%
7,975	Characters	15%

Strings status

Strings Words Characters
87 1,044 7,975	All strings	Browse Translate Zen
18 194 1,241	Translated strings	Browse Translate Zen
69 850 6,734	Unfinished strings	Browse Translate Zen
67 752 6,067	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 98 667	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 98 667	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
67 752 6,067	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 4 29	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 29	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 97	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 4 29	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	3	0

master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0	99%	1	24	244	0	0	1	0

master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0	0%	14	176	1,106	14	0	1	0

master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0	0%	4	40	247	4	0	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0	4%	23	199	1,776	23	3	3	0

master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	2	0

master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0	51%	21	201	1,338	21	2	19	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `07a1b530fd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `7ede930bec` Weblate authored 9 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/debug-dracut-problems.po`
Translation file	Download `po/es/master/pages/debug-dracut-problems.po`
Last change	Nov. 24, 2023, 10:08 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		1,044		7,975
Translated	20%	18	18%	194	15%	1,241
Needs editing	2%	2	9%	98	8%	667
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	29
Strings with suggestions	2%	2	9%	98	8%	667
Untranslated strings	77%	67	72%	752	76%	6,067

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,044

Hosted words

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	The "`po/es/master/pages/debug-dracut-problems.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English Set udev to loglevel info (this is the default level) Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English With the root volume available, you may continue booting the system by exiting the dracut shell Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English From the output above, you recall that your root volume exists on an encrypted block device. Unlock your encrypted root volume. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English Turn on dracut debugging (see link:#debugging-dracut[the 'debugging dracut' section]), and attach all relevant information from the boot log. This can be obtained by running the command `dmesg\|grep dracut` Spanish 0 characters edited Current translation Tbrir el depurador de dracut (vea en la sección link:How_to_debug_Dracut_problems#Debugging[the 'debugging dracut']) y agregue toda la información relevante del registro de arranque. Esto se puede obtener ejecutando el comando `dmesg\|grep dracut` 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English If you are experiencing a problem with system initialization due to Dracut, please see the link:https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/common-issues/82/none[common bugs] document before filing a bug. Some easy configuration tweaks that fix a wide range of issues may be listed there. If the problem you are seeing is not listed there or none of the workarounds seem to help, please consider filing a bug to help us make Fedora run better on your hardware. Spanish 0 characters edited Current translation S está experimentando problemas con las inicialización del sistema debido a Dracut, vea el enlace del documento link:Bugs/Common[errores comunes] antes de rellenar un gazapo. Se listan allí algunos retoques de configuración que corrigen un amplio rango de cuestiones. Si el problemas que está viendo no está listado allí o ninguna de las soluciones alternativas parecen ayudar considere rellenar un gazapo para ayudarnos a conseguir que Fedora corra mejor sobre su hardware. 5 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	The "`po/es/master/pages/debug-dracut-problems.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English `rd.udev.info` Spanish 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English `rd.break=[cmdline\|pre-udev\|pre-trigger\|initqueue\|pre-mount\|mount\|pre-pivot\|cleanup]` Spanish 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/debug-dracut-problems Spanish	English `rd.debug` Spanish 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
69	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add