fedora-docs-l10n/neurofedora - Italian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/neurofedora CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	4	51	2	0	2	0

master/pages/_partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0	0%	1	39	257	1	0	1	0

master/pages/analysis-tools CC-BY-SA-3.0	0%	4	692	7,097	4	0	0	0

master/pages/citations CC-BY-SA-3.0	0%	5	198	1,569	5	0	0	0

master/pages/communicating CC-BY-SA-3.0	0%	17	296	3,185	17	0	0	0

master/pages/compneuro-tools CC-BY-SA-3.0	0%	9	580	5,998	9	0	0	0

master/pages/containers CC-BY-SA-3.0	0%	57	911	7,356	57	0	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	0%	66	978	9,199	66	0	6	0

master/pages/copr CC-BY-SA-3.0	0%	8	285	2,372	8	0	0	0

master/pages/excludedfosstools CC-BY-SA-3.0	0%	3	202	1,537	3	0	0	0

master/pages/excludedtools CC-BY-SA-3.0	0%	3	269	2,547	3	0	0	0

master/pages/imaging-tools CC-BY-SA-3.0	0%	4	249	2,444	4	0	0	0

master/pages/install-media CC-BY-SA-3.0	0%	22	585	5,434	22	0	2	0

master/pages/installing-software CC-BY-SA-3.0	0%	9	144	1,116	9	0	1	0

master/pages/latex CC-BY-SA-3.0	0%	16	258	2,266	16	0	3	0

master/pages/mpi CC-BY-SA-3.0	0%	20	218	1,528	20	0	0	0

master/pages/overview CC-BY-SA-3.0	0%	11	258	2,031	11	0	8	0

master/pages/related-links CC-BY-SA-3.0	0%	14	631	6,559	14	0	2	0

master/pages/software CC-BY-SA-3.0	0%	20	299	2,601	20	0	0	0

master/pages/utilities CC-BY-SA-3.0	0%	11	1,059	10,871	11	0	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	23	54	1,002	23	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		325		8,209		77,020
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	26	4%	331	3%	2,571
Untranslated strings	100%	325	100%	8,209	100%	77,020

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,209

Hosted words

325

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English Documentation Italian 14 characters edited Documentazione 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English Troubleshooting Italian 24 characters edited Risoluzione dei problemi 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English Infrastructure overview Italian 25 characters edited Server per infrastrutture 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English NeuroFedora is a community supported initiative, and team members work on it in their free time. Usually, this is about 5--10 hours a week on average, depending on our professional work loads and so on. We are always looking for more hands to help with NeuroFedora, and we are more than happy to help people learn the technical skills required to contribute. Please xref:communicating.adoc[get in touch] if you would like to join the team! Italian 464 characters edited NeuroFedora è un'iniziativa supportata dalla comunità e i suoi membri ci lavorano nel loro tempo libero. Generalmente, sono in media 5/10 ore la settimana, a seconda di quanto siamo occupati al lavoro, nella vita e così via. Siamo sempre alla ricerca di altre mani per aiutarci e siamo più che felici ad aiutare le persone ad imparare le competenze tecniche necessarie per contribuire. xref:communicating.adoc[Contattaci] pure se ti piacerebbe unirti al gruppo! 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English A link:https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora account] is required to access the link:https://apps.fedoraproject.org/[applications] and link:https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[infrastructure] used by the Fedora community. It only takes a minute to set up! You can learn more about the Fedora project link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/[here]. Italian 389 characters edited Un link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/[account Fedora] è richiesto per accedere link:https://apps.fedoraproject.org/[alle applicazioni] e link:https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure[all'infrastruttura] usate dalla comunità di Fedora. Ci vuole solo un minuto per configurarlo! link:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/[Qui] puoi saperne di più sul Fedora project. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/contributing Italian	English Contributing Italian 11 characters edited Contribuire 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/install-media Italian	English Containers Italian 9 characters edited Container 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/install-media Italian	English Servers Italian 6 characters edited Server 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English You can learn more about the Free Software movement link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[on their website]. You can learn more about the use of link:http://opensourceforneuroscience.org/[Open source for Neuroscience here]. Other relevant neuroscience links are collected on a xref:related-links.adoc[separate page]. Italian 363 characters edited Puoi saperne di più sul movimento del Free Software link:https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video/[sul relativo sito web]. Puoi saperne di più sulle link:http://opensourceforneuroscience.org/[Neuroscienze Open source, qui]. Altri link relativi alle neuroscienze sono raccolti in xref:related-links.adoc[un'altra pagina]. 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/neurofedora master/pages/overview Italian	English Free Software Italian 15 characters edited Software libero 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.