Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 16 258 2,266 16 0 2 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 16 258 2,266 16 0 4 0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 18% 13 254 2,240 13 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/neurofedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files b73823d9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ed6a260e
User avatar vareli authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/master/pages/latex.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 1,290 11,330
Source 16 258 2,266
Translated 43% 35 40% 520 40% 4,558
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 16 20% 258 20% 2,266
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 114
Strings with suggestions 8% 7 1% 14 1% 110
Untranslated strings 56% 45 59% 770 59% 6,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 21 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,290
Hosted words
80
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+20%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Getting help
Ottenere aiuto
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
The link:https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX[LaTeX wiki book] works as an excellent reference, while http://detexify.kirelabs.org/classify.html[Detexify] is a most handy tool for finding commands for various LaTeX symbols.
Il collegamento: https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX[libro wiki LaTeX] è un ottimo riferimento, mentre http://detexify.kirelabs.org/classify.html[Detexify] è uno strumento molto utile per trovare comandi per vari simboli LaTeX.
13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Apart from the link:https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help[usual Fedora troubleshooting] channels, the http://tug.org/[TeX user group] provides various channels for troubleshooting, including a http://lists.tug.org/texhax[mailing list], a http://latex-community.org/forum/[web forum], a http://tex.stackexchange.com/[stackexchange] website. Joining TUG has a number of benefits---consider joining them!
Oltre al link: https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help [i canali di risoluzione dei problemi tipici di Fedora], il gruppo utenti TeX http://tug.org/ offre diversi canali per la risoluzione dei problemi, tra cui una mailing list http://lists.tug.org/texhax, un forum web http://latex-community.org/forum/ e un sito web http://tex.stackexchange.com/ [stackexchange]. Iscriversi a TUG offre numerosi vantaggi: considerate l'idea di unirvi a loro!
13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Getting help
Ottenere aiuto
13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/texlive-chktex[chkTeX]
| `sudo dnf install texlive-chktex`
| LaTeX semantic checker.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/LaTeXML[LaTeXML]
| `sudo dnf install LaTeXML`
| LaTeXML is a converter that transforms TeX and LaTeX into XML/HTML/ePub/MathML and other formats.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/lyx[LyX]
| `sudo dnf install lyx`
| WYSIWYM (What You See Is What You Mean) document processor.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pylatex[PyLaTeX]
| `sudo dnf install python3-pylatex`
| Library for creating LaTeX files and snippets.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/texstudio[TeXStudio]
| `sudo dnf install texstudio`
| A fully featured LaTeX editor.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/texlive-chktex[chkTeX]
| `sudo dnf install texlive-chktex`
| Verificatore semantico LaTeX.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/LaTeXML[LaTeXML]
| `sudo dnf install LaTeXML`
| LaTeXML è un convertitore che trasforma TeX e LaTeX in XML/HTML/ePub/MathML e altri formati.

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/lyx[LyX]
| `sudo dnf install lyx`
| Elaboratore di documenti WYSIWYM (What You See Is What You Mean).

| link:https://src.fedoraproject.org/rpms/python-pylatex[PyLaTeX]
| `sudo dnf install python3-pylatex`
| Libreria per la creazione di file e frammenti LaTeX.

| link: https://src.fedoraproject.org/rpms/texstudio[TeXStudio]
| `sudo dnf install texstudio`
| Un editor LaTeX completo.

13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
A number of utilities are also available to aid with LaTeX writing:
Sono disponibili anche numerose utilità per facilitare la scrittura in LaTeX:
13 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Suggestion accepted
Utilities
Utilità
13 days ago
Browse all component changes