The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,072 7,608 95 7
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mentored-projects.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e67f0b12
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/27/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0a32c46b
User avatar serrador authored 03/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mentored-projects/nav/
File mask po/*/master/pages/gsoc/2019/ideas.po
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 3,216 22,824
Source 95 1,072 7,608
Translated 66% 190 66% 2,144 66% 15,216
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 95 33% 1,072 33% 7,608
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 7 1% 13 1% 93
Untranslated strings 33% 95 33% 1,072 33% 7,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 59 changes 4 changes 57 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,216
Hosted words
285
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/01/2026
User avatar serrador

Propagated change
Ideas are subject to change as additional mentors are onboarded.
Las ideas están sujetas a cambios a medidoa que se incorporan mentores adicionales.
02/28/2026
User avatar serrador

Propagated change
Do not hesitate to contact the mentors or contributors listed on this page for any questions or clarification. You can find helpful people on the IRC channel, or use the mailing list. can be used for getting help with programming problems.
No dudes en contactar con los mentores o colaboradores listados en esta página para cualquier pregunta o aclaración. Puedes encontrar personas útiles en el canal IRC o usar la lista de correo. Puede ser usada para obtener ayuda con problemas de programación.
02/28/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Repo : https://github.com/containers/libpod
https ://github.com/containers/libpod[podman]
01/01/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/28/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/27/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/27/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
User avatar serrador

Translation changed
Research how syscalls for a given workload (i.e., container) can be automatically traced (e.g., via strace)
Investigar cómo se pueden rastrear automáticamente las llamadalas invocaciones al sistema para una carga de trabajo determinada (es decir, un contenedor) puede ser trazada automáticamente (por ejemplo, a través de strace)
11/26/2025
Browse all component changes