Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 30 425 3,829 30 3
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mentored-projects.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d3a4f5d24
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/02/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e05bdc1ee
User avatar serrador authored 12/22/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mentored-projects/nav/
File mask po/*/master/pages/gsod/2020/index.po
01/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 1,275 11,487
Source 30 425 3,829
Translated 66% 60 66% 850 66% 7,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 30 33% 425 33% 3,829
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 3 1% 7 1% 47
Untranslated strings 33% 30 33% 425 33% 3,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 31 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,275
Hosted words
90
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 12/28/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 12/27/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 12/27/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
What can I do today?
Que puis-je faire pour Fedora ?
12/23/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/29/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/29/2025
User avatar serrador

Translation changed
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:riecatnor[Marie Nordin] (Secondary)
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:riecatnor[Marie Nordin] (Secoundario)
10/28/2025
User avatar serrador

Translation changed
Our project is large and diverse. We are very experienced at working with new contributors and helping them be successful.
Nuestro proyecto es grande y diverso. Son muy experimentados en trabajar con nuevos contribuidores y ayudarlnos para triunfar.
10/28/2025
User avatar serrador

Translation changed
If you’re interested in working on a mentor-submitted idea, read the xref:gsod/2020/ideas.adoc[ideas page] and about the project and the related technology. There is no need to contact the mentor unless you have a specific question about the project. You don’t need to send an “I’m interested” email.
Si te interesa trabajar en una idea propuesta por un mentor, consulta la página de ideas y obtén información sobre el proyecto y la tecnología relacionada. No es necesario contactar al mentor a menos que tengas una pregunta específica sobre el proyecto. No envíes un correo electrónico diciendo «EstoyI’m interesadoted».
10/28/2025
User avatar serrador

Suggestion accepted
If you’re interested in working on a mentor-submitted idea, read the xref:gsod/2020/ideas.adoc[ideas page] and about the project and the related technology. There is no need to contact the mentor unless you have a specific question about the project. You don’t need to send an “I’m interested” email.
Si lte interesa trabajar en una idea propuesta por un mentor, lea la xref:gsod/2020/ideas.adoc[consulta la página de ideas] e y obtén información sobre el proyecto y la tecnología relacionada. No es necesario contactar con eal mentor a menos que tengas una pregunta específica sobre el proyecto. No envíes un correo electrónico diciendo «Estoy interesado».
10/28/2025
Browse all component changes