fedora-docs-l10n/mentored-projects/master/pages/gsod/2020/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	30	425	3,829	30	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	33%	20	370	3,212	20	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mentored-projects.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `d3a4f5d24` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `b8b1f507d` serrador authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mentored-projects/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/gsod/2020/index.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		1,275		11,487
Source		30		425		3,829
Translated	44%	40	37%	480	38%	4,446
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	30	33%	425	33%	3,829
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	5	5%	64	3%	394
Untranslated strings	55%	50	62%	795	61%	7,041

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,275

Hosted words

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+33%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English If you are new to the Fedora Project, the following material will help you to get started: Spanish 79 characters edited Previous translation Si es nuevo en el Proyecto Fedora, el siguiente material le ayudará a comenzar. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English Our project is large and diverse. We are very experienced at working with new contributors and helping them be successful. Spanish 125 characters edited Previous translation Nuestro proyecto es grande y diverso. Son muy experimentados en trabajar con nuevos contribuidores y ayudarlos para triunfar. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English Do you want to contribute to one of the world’s leading innovative Linux distributions? GSoD could be your chance. Please refer to the information below. Spanish 155 characters edited Previous translation ¿Quieres contribuir a una de las distribuciones de Linux más innovadoras del mundo? GSoC podría ser tu oportunidad. Consulta la información a continuación. yesterday
None Component unlocked fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English Communication Spanish 12 characters edited Current translation Comunicación 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	Changes committed 3 weeks ago
serrador Propagated change fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English Mailing List (Technical): link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org] Spanish 6 characters edited Current translation State: Translated Lista de correo (técnica): ~~enlace:~~ link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org] 3 weeks ago
serrador Propagated change fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsod/2020/index Spanish	English Mailing List (Technical): link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org] Spanish 143 characters edited Previous translation State: Translated Lista de correo (técnica): enlace: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org] 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.