fedora-docs-l10n/flatpak

master/pages/troubleshooting

Ukrainian

Translation status

27	Strings		100%	Browse Translate
475	Words		100%	Browse Translate

Strings status

27		All strings — 475 words	Browse Edit Zen
27		Translated strings — 475 words	Browse Edit Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 32 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-docs-l10n/flatpak CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/faq CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/concepts CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0

	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/runtimes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/in-depth CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	master/pages/tutorial CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/flatpak.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `46a28358` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-flatpak/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/troubleshooting.po`
Translation file	Download `po/uk/master/pages/troubleshooting.po`
Last change	April 29, 2021, 7:30 a.m.
Last author	Yuri Chornoivan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27		475		3,622
Translated	100%	27	100%	475	100%	3,622
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

475

Hosted words

27

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English Use `fedpkg switch-branch` to switch to the rfe from `<application.yaml>` (or change the `ref:` in `<application.yaml`> to be `rawhide`) Ukrainian 6 characters edited Current translation Використовуйте `fedpkg switch-branch`, щоб перейти на rfe з `<application.yaml>` ( або змініть `ref:` у `<application.yaml`> на `~~master~~rawhide`) 8 months ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English Use `fedpkg switch-branch` to switch to the rfe from `<application.yaml>` (or change the `ref:` in `<application.yaml`> to be `rawhide`) Ukrainian Використовуйте `fedpkg switch-branch`, щоб перейти на rfe з `<application.yaml>` ( або змініть `ref:` у `<application.yaml`> на `master`) 8 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English Use `fedpkg switch-branch` to switch to the rfe from `<application.yaml>` (or change the `ref:` in `<application.yaml`> to be `rawhide`) Ukrainian Використовуйте `fedpkg switch-branch`, щоб перейти на rfe з `<application.yaml>` ( або змініть `ref:` у `<application.yaml`> на `master`) 8 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	New string to translate 8 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	The "`po/uk/master/pages/troubleshooting.po`" file was changed. 8 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	Use `fedpkg switch-branch` to switch to the rfe from `<application.yaml>` (or change the `ref:` in `<application.yaml`> to be `~~master~~rawhide`) 8 months ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English If you hit a problem where a component fails to build with prefix=/app and you need to debug in detail, as a shortcut, you can temporarily `dnf install ~/modulebuild/cache/koji_tags/module-flatpak-runtime-f33-<latest-version>/flatpak-rpm-macros-.x86_64.rpm`, try rebuilding the package with `fedpkg local`, fix problems, then uninstall flatpak-rpm-macros. Leaving flatpak-rpm-macros installed will cause all packages you build locally to be built with _prefix=/app and not work. Ukrainian Якщо у вас виникли проблеми зі збиранням компонента із префіксом prefix=/app і вам потрібні докладні діагностичні дані, швидким вирішенням буде тимчасово* `dnf install ~/modulebuild/cache/koji_tags/module-flatpak-runtime-f30-<найсвіжіша-версія>/flatpak-rpm-macros-*.x86_64.rpm`, спроба повторного збирання пакунка із `fedpkg local`, виправлення проблем, а потім вилучення flatpak-rpm-macros. Якщо не вилучити flatpak-rpm-macros, усі зібрані вами локально пакунки буде зібрано із _prefix=/app, і вони не працюватимуть. 10 months ago
yurchor Suggestion removed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English rpms: libpeas: repository: file:///<path to checkouts>/libpeas rationale: Runtime dependency ref: f33 Ukrainian rpms: libpeas: repository: file:///<path to checkouts>/libpeas rationale: Runtime dependency ref: f30 10 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English If you hit a problem where a component fails to build with prefix=/app and you need to debug in detail, as a shortcut, you can temporarily `dnf install ~/modulebuild/cache/koji_tags/module-flatpak-runtime-f33-<latest-version>/flatpak-rpm-macros-.x86_64.rpm`, try rebuilding the package with `fedpkg local`, fix problems, then uninstall flatpak-rpm-macros. Leaving flatpak-rpm-macros installed will cause all packages you build locally to be built with _prefix=/app and not work. Ukrainian 1 character edited Current translation Якщо у вас виникли проблеми зі збиранням компонента із префіксом prefix=/app і вам потрібні докладні діагностичні дані, швидким вирішенням буде тимчасово* `dnf install ~/modulebuild/cache/koji_tags/module-flatpak-runtime-f303-<найсвіжіша-версія>/flatpak-rpm-macros-*.x86_64.rpm`, спроба повторного збирання пакунка із `fedpkg local`, виправлення проблем, а потім вилучення flatpak-rpm-macros. Якщо не вилучити flatpak-rpm-macros, усі зібрані вами локально пакунки буде зібрано із _prefix=/app, і вони не працюватимуть. 10 months ago
yurchor Translation changed fedora-docs-l10n/flatpak / master/pages/troubleshooting — Ukrainian	English rpms: libpeas: repository: file:///<path to checkouts>/libpeas rationale: Runtime dependency ref: f33 Ukrainian 17 characters edited Current translation rpms: libpeas: repository: file:///<~~path to checkouts~~шлях_до_копії>/libpeas rationale: Runtime dependency ref: f33 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

27	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
27	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add