fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/system-upgrade

Translation status

9	Strings		0%	Browse Translate
239	Words		0%	Browse Translate

Strings status

9	All strings — 239 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 239 words	Browse Translate Zen
9	Untranslated strings — 239 words	Browse Translate Zen
8	Strings with suggestions — 162 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 77 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nav CC-BY-SA-3.0	0%	4	9	173	2	2	0	0

f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	1	0	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	120	4	1	0	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	102	0

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,824	12,511	106	0	102	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	64	878	6,366	64	0	10	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	4	6	111	4	0	4	0

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	21	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Chinese (Simplified)) `5911c49de` Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `0fedda1f8` simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/system-upgrade.po`
Translation file	Download `po/tr/f37/pages/system-upgrade.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		239		1,603
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	88%	8	67%	162	69%	1,120
Untranslated strings	100%	9	100%	239	100%	1,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

239

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	The "`po/tr/f37/pages/system-upgrade.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Instead of relying on `dnf system upgrade`, you can _reinstall_ the latest version of Fedora. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to do so for any reason. For detailed information, see _Manual System Upgrade or Reinstallation_. Turkish 0 characters edited Current translation 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at _Manual Partitioning_ should in most cases be easy to adapt for this. Turkish 532 characters edited Ne yazık ki bu bölümü henüz yazmadık ve Wiki sayfasında elle yeniden kurma hakkında özel bir belgelendirme de yok. Bu arada, biz bunu düzeltene kadar, kurulumu normal olarak başlatmayı (önyükleme CD/ DVD/USB'sinden), kurucunuzda elle bölümlendirmeyi seçmeyi ve mevcut bölümleri yok etmek ve yenilerini oluşturmak yerine yeniden kullanmayı deneyebilirsiniz. xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Elle Bölümlendirme] bölümündeki talimatların çoğu kolaylıkla bu durum için uyarlanabilir. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Manual System Upgrade or Reinstallation Turkish 42 characters edited Elle Sistem Yükseltme veya Yeniden Kurulum 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. Turkish 118 characters edited Hangi yöntemi seçerseniz seçin, sisteminizi yükseltmeden veya yeniden kurmadan önce her zaman verilerinizi yedekleyin. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Manual Reinstallation Turkish 20 characters edited Elle yeniden kurulum 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]dnf system upgrade utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF system upgrade]. Turkish 289 characters edited Sisteminizi yükseltmenin tercih edilen yolu, [application]dnf sistem yükseltme aracını kullanarak otomatik bir yükseltme yapmaktır. Otomatik yükseltme yapma hakkında bilgi için, link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF sistem yükseltme] sayfasına bakın. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English Automatic upgrade using [application]dnf system upgrade Turkish 65 characters edited [application]dnf sistem yükseltme kullanarak otomatik yükseltme 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/system-upgrade — Turkish	English This chapter explains how to upgrade your existing Fedora installation to the current release. There are two basic ways to do so: Turkish 141 characters edited Bu bölümde, mevcut {PRODUCT} kurulumunuzun şu andaki güncel sürüme nasıl yükseltileceği açıklanmaktadır. Bunu yapmanın iki temel yolu vardır: 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add