Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 85% 5 195 1,383 5 0 5 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 0 8 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 41 859 5,900 41 0 9 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 55% 4 203 1,340 4 0 3 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 85% 5 195 1,383 5 0 8 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 0 6 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 903 6,229 42 0 12 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 0 2 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 60% 4 206 1,343 4 0 3 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 41 824 5,647 41 0 12 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,768 12,208 105 0 2 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 835 5,685 42 0 8 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,768 12,208 105 0 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 41 824 5,615 41 0 8 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,768 12,208 105 0 1 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 1% 64 851 6,454 64 0 7 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 41 824 5,615 41 0 12 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 106 1,785 12,549 106 0 2 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,732 28,111 198,864
Translated 23% 407 23% 6,518 22% 45,145
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 1% 16 1% 16 1% 634
Strings with suggestions 10% 174 6% 1,750 6% 12,588
Untranslated strings 76% 1,325 76% 21,593 77% 153,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 503 changes 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 310 changes 0 changes 191 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 317 changes 393 changes 405 changes 39 changes 2 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

28,111
Hosted words
1,732
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/rawhide/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Get-ImageVerification .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Execute the function pasted in previous step
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
echo "Download Checksum: $download_checksum"
echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
}
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
$expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String -Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split " ")[-1].ToLower()
$download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm SHA256).Hash.ToLower()
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
function Get-ImageVerification(){
param(
[Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]
[string]$ImageFilePath,
[Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]
[string]$ChecksumFilePath
)
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Paste the following function to powershell for calculating and comparing checksums.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/rawhide/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), the needed library is freely available here: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
 
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, armhfp or arm7, is dropped.
Jeśli chodzi o architekturę ARM, Fedora wspiera tylko 64-bitową architekturę, aarch64 lub arm8, począwszy od wersji 37 i nowszych. Wsparcie dla starszej 32-bitowej architektury, armhfp lub arm7, zostało zakończone.
2 months ago
Browse all changes for this language