Translation status

204 Strings 4%
Browse Translate
2,912 Words 7%
20,051 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
204 2,912 20,051
All strings Browse Translate Zen
10 228 1,782
Translated strings Browse Translate Zen
194 2,684 18,269
Unfinished strings Browse Translate Zen
194 2,684 18,269
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 285 2,053
Strings with suggestions Browse Translate Zen
173 2,492 16,903
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 9 125
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 125
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 125
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 14 24 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 2 52 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 3 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 4% 268 4,873 40,324 268 1 9 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 6% 147 3,092 24,635 147 0 11 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 14% 175 2,459 16,713 175 1 15 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 329 7,308 60,159 329 1 22 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0e379826c7c
User avatar simmon authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po
Translation file Download po/es/f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration.po
Last change April 23, 2024, 3:48 a.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 2,912 20,051
Translated 4% 10 7% 228 8% 1,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 125
Strings with suggestions 12% 25 9% 285 10% 2,053
Untranslated strings 95% 194 92% 2,684 91% 18,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 237 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,912
Hosted words
204
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
Printers Configuration window
Ventana de Configuración de impresoras
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears.
Aparece la ventana `Impresoras` representada en xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Ventana Configuración de Impresoras].
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
To start the [application]*Printers* configuration tool if using the GNOME desktop, press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Printers#, and then press kbd:[Enter]. The [application]*Printers* configuration tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the kbd:[Spacebar].
Para arrancar la herramienta de configuración [application]*Impresoras* si está usando el escritorio GNOME, pulse la tecla kbd:[Super] para entrar en la Visión General de Actividades, teclee [command]#Impresoras# y pulse kbd:[Enter]. Aparece la herramienta de configuración [application]*Impresoras*. La tecla kbd:[Super] aparece de distintos modos, dependiendo del teclado y otro hardware pero con frecuencia es la tecla Windows o Command y normalmente está a la izquierda de la kbd:[Barra espaciadora].
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
The tool is based on the Common Unix Printing System (*CUPS*). If you upgraded the system from a previous {MAJOROS} version that used CUPS, the upgrade process preserved the configured printers.
La herramienta se basa en el Sistema de Impresión Común de UNIX (*CUPS*, por sus siglas en inglés). Si ha actualizado el sistema {MAJOROS} a partir de una versión anterior que utilizaba CUPS, el proceso de actualización ha conservado las impresoras configuradas.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
indexterm:[CUPS,Printer Configuration]indexterm:[printers,Printer Configuration] The [application]*Printers* configuration tool serves for printer configuring, maintenance of printer configuration files, print spool directories and print filters, and printer classes management.
indexterm:[CUPS,configuración de la impresora]indexterm:[impresoras,configuración de la impresora] La herramienta de configuración [application]*Impresoras* sirve para configurar estos aparatos, dar mantenimiento a los archivos de configuración de los dispositivos mismos, los filtros de impresión y los directorios de cola, así como gestionar las clases de impresoras.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
Printer Configuration
Configuración de la impresora
4 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
Printers Configuration window
Ventana de Configuración de impresoras
5 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears.
Aparece la ventana `Impresoras` representada en xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Ventana Configuración de Impresoras].
5 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Spanish
To start the [application]*Printers* configuration tool if using the GNOME desktop, press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Printers#, and then press kbd:[Enter]. The [application]*Printers* configuration tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the kbd:[Spacebar].
Para arrancar la herramienta de configuración [application]*Impresoras* si está usando el escritorio GNOME, pulse la tecla kbd:[Super] para entrar en la Visión General de Actividades, teclee [command]#Impresoras# y pulse kbd:[Enter]. Aparece la herramienta de configuración [application]*Impresoras*. La tecla kbd:[Super] aparece de distintos modos, dependiendo del teclado y otro hardware pero con frecuencia es la tecla Windows o Command y normalmente está a la izquierda de la kbd:[Barra espaciadora].
5 days ago
Browse all translation changes