The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 097c16c2a06
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 87ff150bae3
Anonymous authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/_partials/servers/FTP.po
Translation file Download po/es/f33/pages/_partials/servers/FTP.po
Last change May 19, 2024, 2:10 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 4,678 36,082
Translated 44% 115 44% 2,076 43% 15,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 212
Strings with suggestions 16% 44 9% 453 9% 3,267
Untranslated strings 55% 144 55% 2,602 56% 20,323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 172 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,678
Hosted words
259
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[vsftpd,additional resources,useful websites]
indexterm:[vsftpd,recursos adicionales,sitios web útiles]
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Useful Websites
Sitios web útiles
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#man vsftpd.conf# — Contains a detailed list of options available within the configuration file for [command]#vsftpd#.
[command]#man vsftpd.conf#: contiene una lista detallada de opciones disponibles en el archivo de configuración de [command]#vsftpd#.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
[command]#man vsftpd# — Describes available command line options for [command]#vsftpd#.
[command]#man vsftpd#: describe las opciones de línea de órdenes disponibles para [command]#vsftpd#.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{blank}
{blank}
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Server Applications
Aplicaciones para servidores
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
indexterm:[vsftpd,additional resources] For more information about [command]#vsftpd#, refer to the following resources.
indexterm:[vsftpd,additional resources] Para obtener más información acerca de [command]#vsftpd#, consulte los recursos siguientes.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Avoid enabling the pasv_promiscuous option
Evite activar la opción pasv_promiscuous
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The default value is [command]#0#, which does not limit the lowest passive port range. The value must not be lower [command]#1024#.
El valor predeterminado es [command]#0#, el cual no limita el intervalo de puertos pasivos más bajo. El valor no debe ser menor que [command]#1024#.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The default value is [command]#0#, which does not limit the highest passive port range. The value must not exceed [command]#65535#.
El valor predeterminado es [command]#0#, el cual no limita el intervalo de puertos pasivos más elevado. El valor no debe exceder [command]#65535#.
10 months ago
Browse all translation changes