Translation status

259 Strings 8%
Browse Translate
4,678 Words 7%
36,082 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
259 4,678 36,082
All strings Browse Translate Zen
21 361 3,126
Translated strings Browse Translate Zen
238 4,317 32,956
Unfinished strings Browse Translate Zen
238 4,317 32,956
Untranslated strings Browse Translate Zen
121 1,795 13,015
Strings with suggestions Browse Translate Zen
120 2,567 20,305
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 77 690
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 42 434
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 68
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 76 622
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 14 24 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 2 52 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 3 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 4% 268 4,873 40,324 268 0 9 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 6% 147 3,092 24,635 147 0 11 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 14% 175 2,459 16,713 175 1 15 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 329 7,308 60,159 329 1 22 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 127339d4b8a
User avatar simmon authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/_partials/servers/FTP.po
Translation file Download po/es/f33/pages/_partials/servers/FTP.po
Last change April 9, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 4,678 36,082
Translated 8% 21 7% 361 8% 3,126
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 77 1% 690
Strings with suggestions 46% 121 38% 1,795 36% 13,015
Untranslated strings 91% 238 92% 4,317 91% 32,956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 382 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 84 changes 4 changes 0 changes 2 changes 84 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,678
Hosted words
259
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+5%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
Changes committed 8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] The following is a list of directives which control the overall behavior of the [command]#vsftpd# daemon.
indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] Lo siguiente es una lista de directivas que controlan el comportamiento total del demonio [command]#vsftpd#.
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
Daemon Options
Opciones del Demonio
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
For an overview of ways to secure [command]#vsftpd#, see the link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/++[Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 Security Guide].
Vea una visión general de las maneras de asegurar [command]#vsftpd# en link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Security_Guide/++[Guía de Seguridad Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7].
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
Securing the vsftpd service
Asegurar el servicio vsftpd
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
For a complete list of all directives available, refer to the man page for `vsftpd.conf`.
Para una lista completa de todas las directivas disponibles, vea la página de manual `vsftpd.conf`.
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
Comment lines must be preceded by a hash sign ([command]###) and are ignored by the daemon.
Las líneas de comentarios deben empezar con el signo almohadilla ([command]###) y son ignoradas por el demonio.
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
There must not be any spaces between the _directive_, equal symbol, and the _value_ in a directive.
No debe haber ningún espacio entre la _directive_, el símbolo igual y el _value_ en una directiva.
8 days ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
For each directive, replace _directive_ with a valid directive and _value_ with a valid value.
Para cada directiva, reemplace _directive_ con una directiva válida y _value_ con un valor válido.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
{blank}
{blank}
2 months ago
Browse all translation changes