fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files — Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

673	Strings	45%	Browse Translate
13,941	Words	59%
104,578	Characters	54%

Strings status

Strings Words Characters
673 13,941 104,578	All strings	Browse Translate Zen
309 8,325 57,349	Translated strings	Browse Translate Zen
364 5,616 47,229	Unfinished strings	Browse Translate Zen
364 5,616 47,229	Untranslated strings	Browse Translate Zen
370 6,205 51,544	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 1 21	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
376 5,834 49,403	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 218 2,174	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 71 886	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 25 378	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
364 5,616 47,229	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 122 910	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
673 13,941 104,578	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `097c16c2a06` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `d39c8dd4912` Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`
Translation file	Download `po/zh_Hans/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`
Last change	Feb. 16, 2024, 12:56 p.m.
Last change made by	Rafael Fontenelle
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		673		13,941		104,578
Translated	45%	309	59%	8,325	54%	57,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	55%	376	41%	5,834	47%	49,403
Strings with suggestions	54%	370	44%	6,205	49%	51,544
Untranslated strings	54%	364	40%	5,616	45%	47,229

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,941

Hosted words

673

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

—

rffontenelle Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`po/zh_Hans/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`” file was enforced. 10 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English [...] Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited [...] a year ago
jibecfed Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`po/zh_Hans/f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`” file was enforced. 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English link:++https://www.rsyslog.com/doc/queues.html++[Description of queues on the rsyslog Home Page] — General information on various types of message queues and their usage. Chinese (Simplified Han script) 122 characters edited link:++https://www.rsyslog.com/doc/queues.html++[Description of queues on the rsyslog Home Page] — 有关各种类型的消息队列及其用法的一般信息。 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English link:++https://www.rsyslog.com/doc/rainerscript.html++[pass:attributes[{blank}]RainerScript documentation on the rsyslog Home Page] — Commented summary of data types, expressions, and functions available in RainerScript. Chinese (Simplified Han script) 172 characters edited link:++https://www.rsyslog.com/doc/rainerscript.html++[pass:attributes[{blank}]RainerScript documentation on the rsyslog Home Page] — RainerScript 中可用的数据类型、表达式和函数的注释摘要。 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English link:++https://www.rsyslog.com/++[rsyslog Home Page] — The [application]rsyslog home page offers a thorough technical breakdown of its features, documentation, configuration examples, and video tutorials. Chinese (Simplified Han script) 107 characters edited link:++https://www.rsyslog.com/++[rsyslog Home Page] — [application]rsyslog 主页提供了功能、文档、配置示例和视频教程的全面的技术细目。 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English Online Documentation Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 在线文档 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English `systemd.journal-fields`(7) — This manual page lists special [application]Journal fields. Chinese (Simplified Han script) 67 characters edited `systemd.journal-fields`(7) — 本手册页列出了特殊的 [application]Journal 字段。 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English `journald.conf`(5) — This manual page documents available configuration options. Chinese (Simplified Han script) 36 characters edited `journald.conf`(5) — 本手册页记录了可用的配置选项。 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Chinese (Simplified Han script)	English `journalctl`(1) — The manual page for the [command]#journalctl# daemon documents its usage. Chinese (Simplified Han script) 56 characters edited `journalctl`(1) — [command]#journalctl# 守护进程的手册页记录了它的用法。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

673	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
673	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
364	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.